1 00:02:47,300 --> 00:02:48,535 මොකක් ද වෙන්නේ? 2 00:02:49,435 --> 00:02:51,104 සත්ව ග්රහලෝකය. 3 00:02:51,505 --> 00:02:53,774 මචන් මම දැක්කේ පිස්සුම හීනයක්. 4 00:02:53,974 --> 00:02:55,943 -කුමක් ගැන ද? - මට මතක නැහැ. 5 00:02:56,143 --> 00:02:58,212 ඔව්. ඔව්. 6 00:03:00,314 --> 00:03:01,382 උදේ, යාලුවනේ. 7 00:03:01,583 --> 00:03:03,217 උදේ, ජීන්. 8 00:03:07,122 --> 00:03:08,590 ඊයේ රෑ අපි මොනවද කළේ? 9 00:03:08,823 --> 00:03:10,225 මම දන්නේ නැහැ. 10 00:03:11,026 --> 00:03:13,730 ඉන්න. නිවුන්නු සාදයක් තිබ්බේ නැද්ද? 11 00:03:13,962 --> 00:03:15,999 ඔව්, ඒක තමයි. නිවුන් දරුවන්ට සාදයක් තිබුණා. 12 00:03:16,199 --> 00:03:18,068 - හරි. - හරි. 13 00:03:18,735 --> 00:03:20,470 අපි එතන හිටියද? 14 00:03:21,338 --> 00:03:23,006 මම උපකල්පනය කරන්නේ අපි හිටියා කියලා. 15 00:03:23,207 --> 00:03:25,843 මොන වගේ පෙම්වතුන්ද අපි නැත්නම් අපි වෙයිද? 16 00:03:26,710 --> 00:03:28,246 මට යම් පණිවිඩයක් ලැබුනාද? 17 00:03:28,913 --> 00:03:30,014 නැහැ. 18 00:03:32,584 --> 00:03:33,952 හෙට හමුවෙමු, ජීන්. 19 00:03:34,319 --> 00:03:35,888 ෂිබී. 20 00:03:38,324 --> 00:03:40,226 ඔයා කොහොමද Gene දන්නේ? 21 00:03:41,260 --> 00:03:43,496 අනේ මම හිතුවේ එයා ඔයාගේ යාලුවෙක් කියලා. 22 00:03:43,696 --> 00:03:45,866 නෑ නෑ මම එයාව දන්නෙ නෑ. 23 00:03:49,569 --> 00:03:51,305 මම බඩගින්නේ. 24 00:03:56,811 --> 00:03:59,948 - ඒක පුඩිං. - මම නිතරම කල්පනා කළේ ශීතකරණයක් යනු කුමක්ද කියායි ... 25 00:04:00,148 --> 00:04:02,417 ... පුඩිං වලින් පිරී ඇති බවක් පෙනෙනු ඇත. 26 00:04:03,018 --> 00:04:06,222 අපිට ලැබුනා වෙන්න පුලුවන්ද ඊයේ රෑ අපතේ ගියා... 27 00:04:06,422 --> 00:04:10,126 ...අපි ජීවිත කාලයටම සැපයුමක් මිලදී ගත්තා පුඩිං සහ පසුව එය අමතකද? 28 00:04:13,696 --> 00:04:15,465 එය සම්පූර්ණයෙන්ම හැකි බව මම කියමි. 29 00:04:18,335 --> 00:04:20,538 - ජෙසී. - ඒ වගේම චෙස්ටර් දැන් ජරාජීර්ණයි. 30 00:04:20,738 --> 00:04:24,075 කරුණාකර ඔබේ ෂිබිය බීප් හඬෙහි තබන්න. ෂිබී. 31 00:04:24,509 --> 00:04:26,310 ඊයේ රෑ මොකද වුණේ? 32 00:04:26,511 --> 00:04:30,181 ඔබ මිනිසුන් සමූහයක් සමඟ පෙනී සිටියි, පීසා සහ කෙග්. අපේ ගෙදර කුණු ගොඩයි. 33 00:04:30,382 --> 00:04:33,218 ඔයාලා පට්ට කොල්ලෝ. සෑම විටම අපව කලකිරීමට පත් කරයි. 34 00:04:33,419 --> 00:04:36,255 දැන් ඔබ බොහෝ විට යහන මත ඇති ඔබේ යට ඇඳුමේ. 35 00:04:36,456 --> 00:04:37,623 මාපටැඟිලි යුද්ධ සෙල්ලම් කරනවා. 36 00:04:37,824 --> 00:04:39,358 ඒ හමුදාවේ හෙල්මට් දාගෙන. 37 00:04:39,558 --> 00:04:42,762 ඔබ එසේ නම්, ඔබ බොහෝ විට එසේ වී ඇත අපේ සංවත්සරය අමතකයි. 38 00:04:42,963 --> 00:04:44,264 අද කුමන. 39 00:04:44,465 --> 00:04:47,335 ඔබට විශේෂ සංග්‍රහ ලැබෙන්නේ නැත අපි ඔබ වෙනුවෙන් තිබුණා. 40 00:04:47,535 --> 00:04:50,505 යාලුවනේ ඔයාට ස්තුති කරන්න විතරයි ඕන වුනේ අපේ ගෙදර කුණු දැමීම සඳහා. 41 00:04:50,705 --> 00:04:51,939 ආයුබෝවන්! 42 00:04:52,373 --> 00:04:53,575 නිවුන් දරුවන් කෝපයෙන් හඬයි. 43 00:04:54,242 --> 00:04:57,145 - හොඳ දෙයක් අපි දැනටමත් ඔවුන්ට තෑගි ලබා දී ඇත. - ඔව්. 44 00:04:57,879 --> 00:05:01,016 ඉතින් තෑගි කොහෙද? 45 00:05:02,451 --> 00:05:05,121 - ඔවුන් ඔබේ මෝටර් රථයේ තිබිය යුතුය. - ඔවුන් කාර් එකේ. 46 00:05:05,321 --> 00:05:08,258 ඒ නිසා අපි තෑගි පමණක් ගන්නෙමු නිවුන් නිවසට... 47 00:05:08,492 --> 00:05:09,826 ... අපගේ විශේෂ සංග්‍රහ ලබා ගන්න. 48 00:05:10,026 --> 00:05:12,796 හේයි, ඔබ සිතන්නේ ඔවුන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? විශේෂ සංග්‍රහ මගින්? 49 00:05:12,996 --> 00:05:15,466 අපි ඔවුන් සමඟ පිටතට ගියෙමු දැන් අවුරුද්දකට. 50 00:05:15,700 --> 00:05:17,401 අනික අපි තාම සෙක්ස් කරලත් නෑ. 51 00:05:17,902 --> 00:05:21,706 "විශේෂ සංග්‍රහ" යනු ලිංගිකත්වය සඳහා වන කේතයකි. 52 00:05:21,940 --> 00:05:23,541 ඇත්ත වශයෙන්. 53 00:05:23,741 --> 00:05:26,078 - විශේෂ සංග්‍රහ! - ලිංගිකත්වය. 54 00:05:26,278 --> 00:05:27,680 කම්මැලියිනි, අරින්න! 55 00:05:28,080 --> 00:05:29,281 පිස්සාකොලි මහතා! 56 00:05:29,481 --> 00:05:30,950 ඔයා ඊයේ රෑ වැඩ ඇරිලා ගියා... 57 00:05:31,217 --> 00:05:33,319 ...පිසා 30ක් සමග භාර නොදුන් බව! 58 00:05:33,519 --> 00:05:34,988 මට පිළිතුරු කිහිපයක් අවශ්‍යයි! 59 00:05:35,221 --> 00:05:37,824 මේ නරක දොර අරින්න! 60 00:05:38,025 --> 00:05:39,059 එය විවෘතයි. 61 00:05:42,429 --> 00:05:44,231 -මන්දබුද්ධිකයා! -කුමක් ද? මට කණගාටුයි. 62 00:05:54,876 --> 00:05:55,911 පිස්සාකොලි මහතා. 63 00:05:56,111 --> 00:05:59,082 - හායි, ඔබට කොහොමද? - පීසා 30ක් බෙදා හැරියේ නැත! 64 00:05:59,548 --> 00:06:02,919 මම දැනගත්තොත් ඔයා ගන්නවා කියලා ඔබටම කන්න මගේ පීසා ගෙදර... 65 00:06:03,119 --> 00:06:05,222 ... මම ඔබව ඩූඩ්ල් බග් එකක් මෙන් තලා දමමි! 66 00:06:05,422 --> 00:06:07,124 - බලන්න, එය අලියෙක්! -කුමක් ද? 67 00:06:09,793 --> 00:06:13,964 - එය තැපැල්කරුවෙකු පමණක් යැයි අනුමාන කරන්න. - ඔබ දෙදෙනා වඩාත්ම වගකීම් විරහිතයි ... 68 00:06:14,165 --> 00:06:16,968 ... සහ සේවකයින් බලාපොරොත්තු සුන් කරයි කවදාහරි වැඩ කරන්න... 69 00:06:17,168 --> 00:06:19,738 ...පිස්සාකොලි මහතාගේ Pronto Pizza Delivery! 70 00:06:19,938 --> 00:06:22,574 පුහුණු ඩොල්ෆින් මත්ස්‍යයෙකුට කළ හැකි විය ඔබට වඩා හොඳ රැකියාවක්! 71 00:06:23,141 --> 00:06:25,911 හොඳයි, නිසැකවම, නමුත් පසුව පීසා සියල්ල තෙත් වනු ඇත. 72 00:06:26,211 --> 00:06:27,580 බලන්න, යුනිකෝන්! 73 00:06:30,383 --> 00:06:31,418 යුනිකෝන්? 74 00:06:31,651 --> 00:06:34,988 සමාවන්න, මම හිතන්නේ එය නිකම් විය සාමාන්ය අශ්වයෙක්. අමුතුයි! 75 00:06:35,189 --> 00:06:37,124 ඔබ මගේ පීසා වංචා කළා. 76 00:06:37,324 --> 00:06:39,694 ඒ වගේම මම ඔබව අවසානයේ අල්ලා ගන්නෙමි. 77 00:06:39,894 --> 00:06:43,565 මම එසේ කරන විට, මම දෙවියන් වහන්සේට දිවුරමි, ඔබ කිසි විටෙකත් පීසා ලබා නොදෙනු ඇත ... 78 00:06:43,765 --> 00:06:45,133 ... නැවතත් මේ නගරයේ! 79 00:06:49,037 --> 00:06:50,673 - එකක් වසන්න. - ඔව්. 80 00:06:53,809 --> 00:06:55,545 අපි නිවුන් නිවසට යමු. 81 00:06:55,745 --> 00:06:59,282 අපි ඔවුන්ට තෑගි දෙන්නෙමු සහ නිවස කුණු කූඩයට දැමීම ගැන සමාව ඉල්ලන්න. 82 00:06:59,483 --> 00:07:01,885 ඊට පස්සේ අපිට අපේ විශේෂ සංග්‍රහ ලැබෙනවා. 83 00:07:04,554 --> 00:07:05,923 මචන්, කෝ මගේ කාර් එක? 84 00:07:06,123 --> 00:07:07,492 ඔයාගේ කාර් එක කොහෙද මචන්? 85 00:07:09,527 --> 00:07:10,895 මචන්, කෝ මගේ කාර් එක? 86 00:07:12,797 --> 00:07:14,132 ඔයාගේ කාර් එක කොහෙද මචන්? 87 00:07:14,633 --> 00:07:16,302 මචන්, කෝ මගේ කාර් එක? 88 00:07:16,669 --> 00:07:18,037 ඔයාගේ කාර් එක කොහෙද මචන්? 89 00:07:18,637 --> 00:07:20,873 - මම ඊයේ රෑ එළෙව්වද? - ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි. 90 00:07:21,073 --> 00:07:24,010 - ඇත්තටම? - මට විශ්වාස නැහැ. 91 00:07:25,879 --> 00:07:29,282 - යාලුවනේ, ඔයාගේ කාර් එක කොහෙද? - යාලුවනේ, ඒක විහිලුවක් නෙවෙයි. ඒක ගිහින්. 92 00:07:29,817 --> 00:07:31,986 - ඔව්. - යාලුවනේ, මගේ කාර් එක කොහෙද? 93 00:07:35,389 --> 00:07:36,590 කට වහගනින් මචන්! 94 00:07:36,791 --> 00:07:38,459 හරි හරී. හරි, බලන්න. 95 00:07:38,659 --> 00:07:41,062 ඔබ හරි. අපි කරන්න ඕන දේ තමයි... 96 00:07:41,263 --> 00:07:43,932 ... මානසික තත්ත්වයට පත් වන්න අපි ඊයේ රෑ හිටියා. 97 00:07:44,133 --> 00:07:46,135 එමගින් අපට අපගේ පියවර නැවත ලබා ගත හැක. 98 00:07:46,668 --> 00:07:49,438 - ඔව්. -Sense Memory සමාකරණ සංජානනය... 99 00:07:49,638 --> 00:07:52,142 ...වෙනස් වූ සිහිය මතකය ලබා ගැනීම. 100 00:07:53,976 --> 00:07:55,312 ඩිස්කවරි නාලිකාව. 101 00:07:55,512 --> 00:07:56,980 ලස්සනයි. 102 00:07:57,214 --> 00:07:59,316 - නෙල්සන්ගේ? - ෂිබී. 103 00:08:06,157 --> 00:08:08,160 - මට ඇවිදින්න අමාරුයි මචන්. -මටත්. 104 00:08:10,095 --> 00:08:12,998 ඒයි, ඒ මිසිස් ක්‍රැබල්මන්. ඇය අපට ගමනක් ලබා දෙනු ඇත. 105 00:08:13,198 --> 00:08:14,600 හේයි, ක්‍රැබල්මන් මහත්මිය! 106 00:08:15,067 --> 00:08:17,170 හේයි! හේයි! 107 00:08:19,072 --> 00:08:21,174 ක්‍රැබල්මන් මහත්මිය. 108 00:08:27,581 --> 00:08:29,550 මගුල් ගල් කාරයෝ. 109 00:08:31,519 --> 00:08:33,454 ඇය ඔබව හඳුනා නොගන්නට ඇත. 110 00:08:33,655 --> 00:08:35,357 - ඒ Binglemans ය. - ඔහ්, හේයි. 111 00:08:35,557 --> 00:08:37,125 බිංගල්මන් මහතා! 112 00:08:38,828 --> 00:08:40,229 හේයි, මිස්ටර් බිංගල්මන්. 113 00:08:44,067 --> 00:08:46,803 - සමහරවිට අපි ඇවිදින්න ඕනේ. - ඔව්. 114 00:08:47,003 --> 00:08:48,872 අහන්න නෙල්සන් කාර් එක ගියා... 115 00:08:49,138 --> 00:08:51,608 ...අපි කරන්න ඕන මේ ඉන්ද්‍රිය මතකය... 116 00:08:51,808 --> 00:08:55,146 ...ඉතින් අපිට ආපහු රාජ්‍යයට එන්න පුළුවන් හිතේ හැටියට අපි ඊයේ රෑ හිටියා. 117 00:08:55,746 --> 00:08:59,084 ඔබේ විඥානයේ ගැඹුරින්, ඔබ බැලිය යුතුයි. 118 00:08:59,417 --> 00:09:03,622 ඇතුළත දැනුම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න, ඔබ කළ යුතුයි. 119 00:09:05,290 --> 00:09:07,459 ඔබේ ඇස්, ඔබ වසා දැමිය යුතුයි. 120 00:09:07,660 --> 00:09:09,728 ඔබ එය mo එකට ගෙන යන්න. 121 00:09:19,606 --> 00:09:20,908 අපොයි. 122 00:09:29,284 --> 00:09:30,852 අවධානය යොමු කිරීම, ඔබ එසේ නොවේ. 123 00:09:31,653 --> 00:09:32,921 සමාවෙන්න. 124 00:09:33,121 --> 00:09:35,758 - ඔබේ බල්ලා මැරිලාද? - ඔහු මැරිලා නැහැ. 125 00:09:35,958 --> 00:09:38,294 මෙහෙ එන්න ජැකල්. මෙහෙට එන්න පුතේ. 126 00:09:38,494 --> 00:09:41,030 - මම හිතන්නේ ඔහු එන්නේ නැහැ. - සමහරවිට ඔහු බිහිරි විය හැක. 127 00:09:41,230 --> 00:09:42,498 බිහිරි, ඔහු නොවේ, මචෝ. 128 00:09:42,799 --> 00:09:43,767 මෙහෙ එන්න ජැකල්. 129 00:09:44,034 --> 00:09:46,537 - මෙහෙට එන්න ජැකල්. - ඔහු වෙනත් උපක්‍රම දන්නවාද ... 130 00:09:46,770 --> 00:09:48,372 ... හැර නොයන? 131 00:09:49,039 --> 00:09:51,608 හරි, ඔයාට ඕන ට්‍රික් එකක් බලන්නද මචන්? 132 00:09:51,809 --> 00:09:52,877 හේයි, ජැකල්. 133 00:09:58,850 --> 00:10:00,218 හපන්න, මිනීමරුවා. 134 00:10:00,419 --> 00:10:02,588 මෙන්න විනෝදය පැමිණේ. කමක් නැහැ. 135 00:10:06,725 --> 00:10:08,194 හොඳ ළමයා, ජැකල්. 136 00:10:08,394 --> 00:10:10,163 හොඳ කොල්ලා. 137 00:10:10,864 --> 00:10:13,667 ගැඹුරට හුස්ම ගන්න. ඔන්න ඔහේ යනවා. 138 00:10:13,867 --> 00:10:17,238 -මචං, ඔයාගේ බල්ලා ගල් කාරයෙක්. ඔහුට බියර් එකක් බොන්න පුළුවන්ද? 139 00:10:17,438 --> 00:10:20,074 නැහැ, බොහෝ දුරට ඔහු කරන්නේ ... 140 00:10:20,274 --> 00:10:21,910 ... වටේ වැතිර උගේ බටය දුම. 141 00:10:22,110 --> 00:10:23,745 ජැකල්, මට ඔබේ නළය පෙනෙනවාද? 142 00:10:24,412 --> 00:10:28,550 ඔහ්, නැහැ, එපා! ඉතා ආරක්ෂිතයි, ඔහු ඔහුගේ පයිප්පයේ ය. 143 00:10:28,751 --> 00:10:32,321 අනෙක් අය එය ස්පර්ශ කරන විට, ඔහු කැමති නැත. 144 00:10:32,521 --> 00:10:33,722 සමාවෙන්න, ජැකල්. 145 00:10:34,724 --> 00:10:36,659 ඔව්, බලන්න? ඔහු කණගාටුයි. 146 00:10:37,060 --> 00:10:38,495 ශුද්ධ ජරාව. 147 00:10:38,695 --> 00:10:42,166 -ඒ එක සයිකෝ බල්ලෙක් මචන්. - අපි දැන් කළ යුතු දේ ඔබ දන්නවාද? 148 00:10:42,399 --> 00:10:45,236 -කන්න? - නෑ. කන්න. 149 00:10:46,738 --> 00:10:50,208 තේරීම විශිෂ්ටයි, මගේ මිතුරා. මම යතුරු ගන්නම්. 150 00:11:09,463 --> 00:11:10,931 හේයි, නෙල්සන්. මට ඇණවුම් කරන්න දෙන්න. 151 00:11:11,498 --> 00:11:13,901 "චීන ෆූඩ්. " මම ඔයාට උදව් කරන්නද? 152 00:11:14,102 --> 00:11:16,571 -ඕඩරයක් තැබීමට මා කැමතිය. - ඔබ කැමති කුමක්ද? 153 00:11:16,771 --> 00:11:19,341 ඔව්, මම ඇණවුම් තුනකට කැමතියි සුදුළූනු කුකුල් මස්. 154 00:11:19,541 --> 00:11:22,243 -ඊළගට? -ඊට පස්සෙ සුදු බත් ඕඩර් තුනක්. 155 00:11:22,444 --> 00:11:26,081 -ඊළගට? - ඊට පස්සේ.... 156 00:11:26,282 --> 00:11:28,151 -ඒයි, ඔයාට සුප් ඕනද? - නිසැකවම. 157 00:11:28,351 --> 00:11:31,454 - ඔව්. වොන් ටොන් සුප් ඇණවුම් තුනක්. -ඊළගට? 158 00:11:31,754 --> 00:11:34,925 - ඔහ්, වාසනාවන්ත කුකීස් ද. -ඊළගට? 159 00:11:36,560 --> 00:11:37,594 ඒ ගැනයි. 160 00:11:37,795 --> 00:11:38,962 ඊළගට? 161 00:11:41,199 --> 00:11:42,667 නැහැ, ඒක තමයි. 162 00:11:42,867 --> 00:11:44,469 -ඊළගට? - නෑ "හා ඊට පස්සේ." 163 00:11:44,669 --> 00:11:46,738 මම-- මට ඕන එච්චරයි. 164 00:11:46,938 --> 00:11:48,073 ඊළගට? 165 00:11:50,476 --> 00:11:54,980 ඊට පස්සේ - ඊට පස්සේ වෙන මොකුත් නෑ, මොකද මම ඇණවුම් කරලා ඉවරයි. හරි හරී? 166 00:11:55,181 --> 00:11:56,649 ඊළගට? 167 00:11:59,152 --> 00:12:02,923 බලන්න, මට අවශ්‍ය වන්නේ ඇණවුම් තුන පමණි සුදුළුණු කුකුල් මස් වලින්... 168 00:12:03,123 --> 00:12:04,191 සහ සුදු බත්. 169 00:12:04,558 --> 00:12:05,626 ඊළගට? 170 00:12:05,826 --> 00:12:08,696 - සහ සුප් එක මචන්. - ඔහ්, සහ දිනාගත් ටොන් සුප්. 171 00:12:08,963 --> 00:12:11,365 -ඊළගට? - සහ කුකීස්, වාසනාව. 172 00:12:11,565 --> 00:12:12,967 සහ වාසනාව කුකීස්. 173 00:12:13,167 --> 00:12:16,504 ඉතින් කුකුල් මස් විතරයි බත්... 174 00:12:16,705 --> 00:12:19,542 සුප් සහ වාසනාව කුකීස්, සහ එයයි. 175 00:12:20,175 --> 00:12:21,844 ඊළගට? 176 00:12:25,482 --> 00:12:27,951 ඊට පස්සේ දාන්න පුළුවන් දුඹුරු කඩදාසි බෑගයක... 177 00:12:28,151 --> 00:12:31,021 ...ඒක මගේ අතේ තිබ්බා.. මොකද මම කන්න ලෑස්තියි. 178 00:12:31,555 --> 00:12:33,157 ඊළගට? 179 00:12:33,657 --> 00:12:36,560 මම සෙල්ලම් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරමි ඔබේ චීන ආහාර මනස ක්රීඩා. 180 00:12:36,760 --> 00:12:39,464 -ඊළගට? - නෑ! නැහැ "හා ඊට පස්සේ"! 181 00:12:39,664 --> 00:12:42,000 -ඊළගට? - නෑ "හා ඊට පස්සේ"! 182 00:12:42,200 --> 00:12:44,169 -ඊළගට? - නෑ "හා ඊට පස්සේ"! 183 00:12:44,369 --> 00:12:45,938 -ඊළගට? - නෑ! නැහැ "හා ඊට පස්සේ"! 184 00:12:46,138 --> 00:12:49,708 -ඊළගට? - ඔයා මාව අවුස්සන්න පටන් ගන්නවා, ආර්යාව. 185 00:12:49,908 --> 00:12:52,245 -ඊළගට? - ඊට පස්සේ ... 186 00:12:52,445 --> 00:12:56,216 ...මම එතනට එන්නම් සහ මගේ පාදය ඔබේ පස්සට දමන්න ... 187 00:12:56,416 --> 00:12:59,086 ...ආයෙත් "හා ඊට පස්සේ" කිව්වොත්! 188 00:13:04,625 --> 00:13:07,395 ඊට පස්සේ ඊට පස්සේ ඊට පස්සේ.... 189 00:13:14,069 --> 00:13:16,439 එතකොට? 190 00:13:16,639 --> 00:13:19,475 එන්න නෙල්සන්, මගේ කාර් එක හොයාගන්න උදව් කරන්න. 191 00:13:19,675 --> 00:13:22,913 ඔබට "බිත්තර රෝල්" සියල්ලම යාමට අවශ්‍ය නොවීය ඒ ස්පීකර් පෙට්ටිය මත. 192 00:13:23,113 --> 00:13:25,782 මම නෙවෙයි කෝල් කරේ දලයි ලාමා දඩබ්බරයෙකි. 193 00:13:25,982 --> 00:13:30,087 - මම විහිළු කළා. - හොඳයි, නෙල්සන් එය අගය කළේ නැහැ. 194 00:13:30,488 --> 00:13:33,724 බලන්න, ඒ ක්‍රිස්ටි බෝනර්. 195 00:13:38,363 --> 00:13:41,700 වාව්! උණුසුම්ම උණුසුම්. 196 00:13:41,900 --> 00:13:45,504 ඒ සියල්ලේ එල් ෆියුගෝ යනු එල් ෆියුගෝ ය. 197 00:13:49,642 --> 00:13:53,213 -ඇය අපට අත වැනුවාද? -කොහෙත්ම නැහැ. ඇය කිසි විටෙකත් අප දෙසට අත නොතබනු ඇත. 198 00:13:53,413 --> 00:13:55,282 එසේනම් ඇය අපට නිකම්ම අතගාන්නේ ඇයි? 199 00:13:55,482 --> 00:13:58,252 මම දන්නේ නැහැ. සමහරවිට ඇය හිතනවා ඇති අපි වෙන මිනිස්සු. 200 00:13:58,452 --> 00:13:59,620 ඇය අත වනන මිනිසුන්. 201 00:14:05,126 --> 00:14:06,695 හායි, චෙස්ටර්. 202 00:14:07,396 --> 00:14:08,464 ආයුබෝවන්. 203 00:14:08,831 --> 00:14:12,435 හායි, ජෙසී. මට ඇත්තටම තිබුණා ඊයේ රාත්‍රියේ ඔබ සමඟ හොඳ කාලයක්. 204 00:14:15,672 --> 00:14:17,807 -මටත්. - ඒක පිස්සු සාදයක්. 205 00:14:18,508 --> 00:14:21,612 - ඒයි, ඔයා මගේ කාර් එක දැක්කද? - හොඳයි, මම ඊයේ රෑ ඒක දැක්කා. 206 00:14:23,247 --> 00:14:25,082 මම කිව්වේ පිටිපස්සේ සීට් එක දැක්කා. 207 00:14:25,850 --> 00:14:29,253 - මම කියන්නේ මුළු දේම. - ඔක්කොම සල්ලි එක්ක තව එකක් ගන්න... 208 00:14:29,453 --> 00:14:31,723 -...ඔයා එහාට මෙහාට විසි කළා. - මුදල්? 209 00:14:31,923 --> 00:14:35,193 ඔව්. ඔයාට ඒක හොඳටම තිබුණා මුදල් පිරවූ ගමන් මල්ල. 210 00:14:36,629 --> 00:14:40,600 - මුදල් පිරවූ ගමන් මල්ලක්? - ඔයාට මතක නැද්ද මට ඩොලර් 500ක් දුන්නා... 211 00:14:40,833 --> 00:14:43,002 ...ඔයාට මගේ හූ පෙන්නන්නද? 212 00:14:43,870 --> 00:14:46,539 - ඩොලර් 500? - හූ-හූස්? 213 00:14:46,739 --> 00:14:49,476 ඒ කියන්නේ ඔයාට මොකුත් මතක නැද්ද? 214 00:15:00,288 --> 00:15:01,456 දැන් කොහොමද? 215 00:15:02,791 --> 00:15:03,926 නැත. 216 00:15:04,526 --> 00:15:06,562 දැන් කොහොමද? 217 00:15:11,935 --> 00:15:13,403 මටත් ටිකක් අපැහැදිලියි. 218 00:15:13,636 --> 00:15:16,774 සමහර විට මට ලබා ගත හැකි නම් පොඩි නැවුම් පාඨමාලාවක්. 219 00:15:21,345 --> 00:15:22,947 -කමක් නැහැ. - යන්න. 220 00:15:24,015 --> 00:15:26,317 - මේ පරාජිතයන් ඔබට කරදර කරනවාද? - නැහැ, ටොමී. 221 00:15:26,518 --> 00:15:29,488 ඔයා වගේ කොල්ලන්ට කවදාවත් ලකුණු ගන්න බෑ මේ වගේ පැටියෙක් එක්ක. 222 00:15:29,688 --> 00:15:32,391 - ඔබේම වර්ගයට ඇලී සිටින්න. - ඔච්චර ජරාවක් වෙන්න එපා. 223 00:15:32,591 --> 00:15:34,894 ඊලඟ වතාවේ ඔයාලා මගේ පෙම්වතියට කරදර කරන්න... 224 00:15:35,094 --> 00:15:38,198 -... ගල් ගැසීමේ කාලය. -ඕ ඇත්ත? 225 00:15:38,431 --> 00:15:39,632 ඔව්. 226 00:15:40,000 --> 00:15:42,802 -හරි හරී. - මෙය ඔබගේ අනතුරු ඇඟවීම ලෙස සලකන්න. 227 00:15:45,873 --> 00:15:47,341 පසුව, යාලුවනේ! 228 00:15:50,912 --> 00:15:53,381 යාලුවනේ, ඔබ ස්පර්ශ කළා ක්‍රිස්ටි බෝනර්ගේ හූ-හූ. 229 00:15:53,581 --> 00:15:54,783 ෂිබී! 230 00:15:54,983 --> 00:15:56,351 අඩු-පහ. 231 00:15:57,386 --> 00:15:59,588 - ඔව්. - අපි මෙතනින් යමු. 232 00:16:01,590 --> 00:16:02,558 චෙස්ටර්! 233 00:16:02,892 --> 00:16:05,695 මචන්, අර Christie Boner සුපිරි උණුසුම් වේ. 234 00:16:05,896 --> 00:16:08,231 අපිට කොහෙන්ද සූට්කේස් එකක් මුදල් පිරී තිබේද? 235 00:16:08,431 --> 00:16:09,800 ඇයි අපිට දැන් නැත්තේ? 236 00:16:10,000 --> 00:16:12,870 සමහර විට අපි එය තැන්පත් කළෙමු ස්විස් බැංකු ගිණුමක. 237 00:16:14,572 --> 00:16:18,009 දැන්, අපට විහිළුවක් තිබුණා නම් මුදල, අපි කොහෙද යන්නේ? 238 00:16:18,776 --> 00:16:20,011 මචන්. 239 00:16:27,085 --> 00:16:28,353 මිහිරි! 240 00:16:31,457 --> 00:16:33,626 ඊයෙ රෑ අපි මෙතන හිටියට විදිහක් නෑ. 241 00:16:35,295 --> 00:16:37,798 අපි කවදාවත් ගැලපෙන්නේ නැහැ මේ වගේ තැනක. 242 00:16:38,031 --> 00:16:41,501 හැමෝම බලන්න! ඒ ජෙසී සහ චෙස්ටර් මහත්මයා! 243 00:16:52,248 --> 00:16:55,484 බලන්න අර පූස් පැටියාගේ ටොගල් එක. 244 00:16:59,388 --> 00:17:02,726 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, ජෙසී, චෙස්ටර්. අද අපට දැනෙන්නේ කෙසේද? 245 00:17:03,493 --> 00:17:05,062 ටිකක් අපැහැදිලියි. 246 00:17:06,096 --> 00:17:09,867 හායි, චෙස්ටර්. හායි, ජෙසී. 247 00:17:10,067 --> 00:17:12,336 ඔයාලා රසවින්දාද ඔබ ඊයේ රාත්‍රියේ? 248 00:17:14,705 --> 00:17:16,808 - අපි මුණගැසුණාද? - මේ මම, ටානියා. 249 00:17:17,008 --> 00:17:18,911 මතකනේ ඊයේ රෑ මම ඔබට දුන් විට ... 250 00:17:19,111 --> 00:17:22,848 ...ඒ සුපිරි විශේෂ, ලිස්සන-තෙත් උකුල නැටුම? 251 00:17:26,753 --> 00:17:29,322 ඇත්ත වශයෙන්. මම කොහොමද අමතක කරන්නේ? 252 00:17:29,956 --> 00:17:32,059 ඔබට එය නැවත කිරීමට අවශ්‍යද? 253 00:17:32,292 --> 00:17:35,496 මේ වතාවේ, එය මා මත ය. 254 00:17:43,739 --> 00:17:45,808 එහෙම කිව්වොත්. 255 00:17:54,484 --> 00:17:56,386 මට විශේෂ ලැප් නැටුමක් ලැබුණේ නැද්ද? 256 00:17:56,787 --> 00:17:58,488 ඔබ කවදා හෝ. 257 00:18:10,402 --> 00:18:11,870 මිහිරි! 258 00:18:12,237 --> 00:18:13,772 මිහිරි! 259 00:18:14,473 --> 00:18:15,907 ඉතින්... 260 00:18:16,108 --> 00:18:20,179 ... කොච්චර සුපිරි විශේෂද ලිස්සන උකුල නැටුමක් විය හැකිද? 261 00:18:20,613 --> 00:18:24,884 මොන මගුලක්ද ඔයා හිතුවේ, මගේ සල්ලි එහෙම විසි කරනවාද? 262 00:18:25,084 --> 00:18:28,655 - ඔයා කෙනෙක්.... - මම ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවයට අභියෝග කරන පිරිමියෙක්. 263 00:18:29,089 --> 00:18:30,658 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 264 00:18:32,493 --> 00:18:34,629 ඔහ්, මචන්, ඔයා කොල්ලෙක්! ඒ -- 265 00:18:35,963 --> 00:18:37,132 ඔබ.... 266 00:18:47,143 --> 00:18:50,780 ඊයේ රෑ මම ඔයාට සූට්කේස් එකක් හොරෙන් ගෙනියන්න දුන්නා මෙතනින් හොරකම් කරපු සල්ලි වලින්. 267 00:18:50,980 --> 00:18:53,650 - සොරකම් කළ මුදල්? - ඩොලර් 200,000. 268 00:18:53,950 --> 00:18:55,252 $200,000! 269 00:18:55,452 --> 00:18:58,656 මම ඔයාට නඩුව දීලා ගියා. අපි හමුවීමට නියමිතව සිටියෙමු. 270 00:18:58,856 --> 00:19:01,926 නමුත් ඔබ කවදාවත් පෙනී සිටියේ නැත! කෝ ඒ ගමන් මල්ල? 271 00:19:02,259 --> 00:19:03,928 -මම දන්නේ නැහැ. - ඔබ දන්නේ නැහැ? 272 00:19:14,874 --> 00:19:17,577 - කෝ ඒ ගමන් මල්ල? - ඒක මගේ කාර් එකේ. 273 00:19:17,777 --> 00:19:21,314 එහෙනම් ගන්න. වේගවත්. එසේත් නැතිනම් ඔබ සොප්රානෝ ගායනා කරනු ඇත. 274 00:19:33,261 --> 00:19:36,298 මචන්. මචන්, මචන්! 275 00:19:36,765 --> 00:19:38,233 - අපිට යන්න වෙනවා. -ඔයාට පිස්සු ද? 276 00:19:38,467 --> 00:19:40,369 මම ඉන්නේ බ්‍රේක් ඩාන්සින් ස්ට්‍රිපර්ස් එක්ක. 277 00:19:40,570 --> 00:19:42,805 සිරාවටම මචන් මේක හදිසියක්. 278 00:19:43,005 --> 00:19:44,207 මේකත් එහෙමයි මචන්. 279 00:19:44,407 --> 00:19:47,110 ඒක කඩන නැටුමක් ස්ට්රිපර් හදිසි. 280 00:19:48,078 --> 00:19:50,480 -ආයුබෝවන්! - ආයුබෝවන්, චෙස්ටර්! 281 00:19:50,680 --> 00:19:52,182 මම ඔයාට ආදරෙයි! 282 00:19:53,550 --> 00:19:57,421 අපි ඇයව හමුවීමට නියමිතව සිටියෙමු ගමන් මල්ල, නමුත් අපි පෙනී සිටියේ නැත. 283 00:19:57,822 --> 00:20:00,792 අපි වගේ. ඊයේ රෑ අපි කොච්චර නාස්ති කළාද? 284 00:20:00,992 --> 00:20:04,296 මම ක්‍රිස්ටිගේ හූ-හූ ස්පර්ශ කළෙමි, අපි ඩොලර් 200,000 කට සම්බන්ධයි... 285 00:20:04,497 --> 00:20:07,667 ...ඒක අයිති සංක්‍රාන්ති ලිංගිකයෙකුට ස්ට්‍රිපර්, සහ මගේ කාර් එක ගිහින්. 286 00:20:08,100 --> 00:20:12,071 - මම කියන්නේ අපි හොඳටම නාස්ති වුණා කියලා. - අපි ඇත්තටම ඔබේ මෝටර් රථය සොයා ගැනීමට අවශ්යයි. 287 00:20:12,305 --> 00:20:16,209 හරි අපි බලමු. අවසාන ස්ථානය අපිට මතකයි ඊයේ රෑ උනේ.... 288 00:20:16,409 --> 00:20:20,514 නිවුන් දරුවන්'. නමුත් අපට පෙනී සිටිය නොහැක සංවත්සර තෑගි නොමැතිව. 289 00:20:20,715 --> 00:20:23,684 මට එය තේරුණා! අපි ඒවා ගන්නම් දැනට පොඩි දෙයක්. 290 00:20:23,885 --> 00:20:28,223 අපි කාර් එක හොයාගත්තම දෙන්නම් සැබෑ තෑගි. ඒක ඩොලර් එකක්... 291 00:20:28,590 --> 00:20:29,892 ... තිස් නවය. 292 00:20:30,092 --> 00:20:32,594 -මම දන්නේ නැහැ. -මාව විශ්වාස කරන්න. 293 00:20:32,828 --> 00:20:35,297 - එය සම්පූර්ණයෙන්ම සිසිල් වනු ඇත. අපි යමු. -හරි හරී. 294 00:20:39,869 --> 00:20:41,704 අපි ඉතින් මැරිලා. 295 00:20:42,239 --> 00:20:43,941 මම ඒකට රොජර්. 296 00:21:04,664 --> 00:21:07,900 - අපි දවස පුරාම පිරිසිදු කළා. -ඔයාට මොනවද කියන්න තියෙන්නේ? 297 00:21:08,101 --> 00:21:10,270 ප්රීතිමත් සංවත්සරයක් වේවා. 298 00:21:16,210 --> 00:21:19,314 අපි කළුවර කෑවා. අපි දන්නවා ඔයාලා ඒවට කැමති නෑ කියලා. 299 00:21:19,680 --> 00:21:21,983 අඳුරු ඒවා පමණි අපි කැමතියි. 300 00:21:23,117 --> 00:21:24,553 ඕ ඇත්ත. 301 00:21:25,420 --> 00:21:29,424 නමුත් ඔබට තබා ගැනීමට පෙට්ටිය භාවිතා කළ හැකිය ... 302 00:21:30,626 --> 00:21:32,362 ඔයා තියාගන්න... 303 00:21:33,630 --> 00:21:35,031 ... රිබන්. 304 00:21:37,033 --> 00:21:39,936 -ඔයාට අපේ සංවත්සරය අමතකයි. - නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ. 305 00:21:40,137 --> 00:21:43,574 නැහැ, අපි ඔබට නියම තෑගි ලබා දුන්නා. අපිට වාහන ප්‍රශ්නයක් තිබුණා. 306 00:21:43,808 --> 00:21:45,877 අපි මෙහෙට ආවා අපට හැකි ඉක්මනින් ... 307 00:21:46,077 --> 00:21:47,979 ...පිරිසිදු කිරීමට ඔබට උදව් කිරීමට නමුත්.... 308 00:21:48,412 --> 00:21:49,380 අපොයි නෑ. 309 00:21:50,882 --> 00:21:53,018 ඔබ දැනටමත් අවසන් කර ඇති බව පෙනේ. 310 00:21:53,218 --> 00:21:55,354 අපිට කරන්න තියෙන්නේ එකයි කුණු ඉවත් කරන්න. 311 00:21:55,554 --> 00:21:57,690 ඔවුන් තවම පිටතට ගොස් නැති බව අනුමාන කරන්න. 312 00:21:58,057 --> 00:22:00,226 ඔයා දන්නවා ද? අපි කුණු කූඩය ඉවත් කරන්නෙමු. 313 00:22:00,459 --> 00:22:02,428 ඔයාලා ගිහින් හොදට උණු උණුවෙන් නාගන්න. 314 00:22:02,729 --> 00:22:05,498 ඔව්. ඔබ එයට සුදුසුයි මේ සියලු වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමෙන් පසු. 315 00:22:05,698 --> 00:22:06,967 හුරතල් වෙන්න. 316 00:22:07,200 --> 00:22:09,537 - නිකම්.... - අවුල් කරන්න එපා. 317 00:22:14,308 --> 00:22:16,577 මන්දගාමී සහ ස්ථාවර, හොඳ මිතුරා. 318 00:22:16,778 --> 00:22:17,946 10-4. 319 00:22:18,413 --> 00:22:19,948 - ඔබ ඇල වෙනවා. - සමාවෙන්න. 320 00:22:20,182 --> 00:22:22,952 -ඇයි ඔබ ඇල වෙන්නේ? - ඔබ මට බර අවසානයක් ලබා දුන්නා. 321 00:22:29,292 --> 00:22:31,494 - ඒකට යන්න දෙන්න මචන්. - නෑ, අපිට ඒක ගන්න පුළුවන්. 322 00:22:31,694 --> 00:22:33,997 නෑ යන්න දෙන්න. 323 00:22:34,331 --> 00:22:36,300 අපි එය අත්හරින්නේ නැහැ. 324 00:22:37,534 --> 00:22:38,502 හරි හරී. 325 00:22:39,170 --> 00:22:41,405 - මම මගේ සපත්තුව ගලවන්නම්. -හරි හරී. 326 00:22:45,377 --> 00:22:46,811 එය නරඹන්න. තල්ලු කිරීම නවත්වන්න! 327 00:22:47,012 --> 00:22:49,348 එය නරඹන්න! පරිස්සමෙන්. පරිස්සමෙන්. 328 00:22:52,985 --> 00:22:55,889 - අපි සිසිල්ද? අපි සිසිල්ද? - අපි තවමත් සිසිල්. 329 00:23:04,665 --> 00:23:07,268 දැන්, ඔබේ සපත්තුව ගලවන්න, ඔබට එය ලැබේ. 330 00:23:09,537 --> 00:23:12,907 -හරි හරී. -එය ලබා ගන්න. ඒකයි, ඒකයි. 331 00:23:13,508 --> 00:23:14,743 මට එය තේරුණා! 332 00:23:16,812 --> 00:23:18,247 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 333 00:23:24,921 --> 00:23:26,623 කිසිම දෙයක් හරියට කරන්න බෑ. 334 00:23:26,823 --> 00:23:29,025 ඔබ සියල්ල අවුල් කළ යුත්තේ ඇයි? 335 00:23:42,241 --> 00:23:45,844 - මට වචන තුනක් ලැබුණා: කෝපය පාලනය කිරීම. - ඔව්! 336 00:23:46,044 --> 00:23:48,848 මචන් අපිට ඇත්තටම ඕනේ ඔබේ මෝටර් රථය සොයා ගැනීමට. 337 00:23:56,090 --> 00:23:58,726 සමාවෙන්න ඔයාව ඇන්දවීම ගැන ඒ වගේ පාරෙන්. 338 00:23:58,926 --> 00:24:01,796 - ඇත්තටම අපට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. - ඔයා කවුද යාලුවනේ? 339 00:24:01,996 --> 00:24:06,100 මගේ නම සර්නොෆ්. මේ Zabu, Zellner, Zilbor, Zelmina ... 340 00:24:06,334 --> 00:24:07,836 -... සහ ජෙෆ්. - හේයි. 341 00:24:10,005 --> 00:24:13,842 වඩාත් නිශ්චිතව, අපි උපදෙස් ලබන්නන්... 342 00:24:14,043 --> 00:24:18,581 ... සම්බන්ධයෙන් පිටසක්වල ජීවීන්ගෙන් අභ්‍යවකාශයට අන්තර් තාරකා මාර්ගය. 343 00:24:20,550 --> 00:24:21,751 හිනා වෙලා ඉස්සරහට යන්න. 344 00:24:21,952 --> 00:24:23,987 අපි සමච්චල් කිරීමට පුරුදු වී සිටිමු. 345 00:24:24,621 --> 00:24:26,023 හරි හරී. 346 00:24:26,356 --> 00:24:29,627 අපව එවා ඇත අපගේ ප්‍රඥාවන්ත බලවත් නායකයා විසින්... 347 00:24:29,827 --> 00:24:30,828 ...සොල්ටන්... 348 00:24:31,062 --> 00:24:34,666 ...ඔයාව හොයාගෙන ගොඩ එන්න අඛණ්ඩ පරිවර්තකය. 349 00:24:35,000 --> 00:24:37,970 හේයි, ඔයගොල්ලෝ ඉන්නවා කවදා හෝ යුරේනස් වෙත ගොස් තිබේද? 350 00:24:38,170 --> 00:24:40,739 එය විය යුතු ය වසරේ මේ කාලය හොඳයි. 351 00:24:40,940 --> 00:24:44,143 මෙය වැදගත් වේ. අපි බාධා කළා අන්තර් තාරකා පණිවිඩයක්... 352 00:24:44,343 --> 00:24:46,712 ... එය අපව විශ්වාස කිරීමට යොමු කරයි ඒ ඊයේ රෑ... 353 00:24:46,912 --> 00:24:50,250 ...ඔබ සන්තකයේ සිටියා අඛණ්ඩ පරිවර්තකයේ. 354 00:24:50,451 --> 00:24:51,518 එය දැන් කොහෙද? 355 00:24:51,785 --> 00:24:54,288 - කවුද මොකක්ද? -අඛණ්ඩ පරිවර්තකය... 356 00:24:54,521 --> 00:24:56,991 ... හරිම අද්භූත දෙයක් සහ බලවත් උපාංගය. 357 00:24:57,191 --> 00:24:59,160 - සහ? - සහ එහි අභිරහස ... 358 00:24:59,594 --> 00:25:01,897 ...ඉක්මවන්නේ එහි බලයෙන් පමණි. 359 00:25:02,130 --> 00:25:04,833 කණගාටුයි, අපට මතක නැත ඊයේ රෑ ගැන දෙයක්. 360 00:25:05,033 --> 00:25:06,301 ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුය. 361 00:25:06,501 --> 00:25:10,306 අන්තරාය අඛණ්ඩව අනුගමනය කරයි මාරු කරන්නා. ඉතින් කියනවා.... 362 00:25:10,506 --> 00:25:12,942 -සොල්ටන්. -සොල්ටන්. 363 00:25:13,709 --> 00:25:15,178 මම කියන්නම් මොකක්ද කියලා. 364 00:25:15,378 --> 00:25:19,182 අපි ඒ සඳහා අපගේ ඇස් තබා ගන්නෙමු දිගටම trans-ding-a-ling දෙයක්... 365 00:25:19,383 --> 00:25:21,618 සහ අපි එය දුටුවහොත්, අපි ඔබට ඇමතුමක් දෙන්නම්. 366 00:25:21,818 --> 00:25:23,054 ඔව්. ඔයා කළ යුතුයි. 367 00:25:23,254 --> 00:25:25,556 නමුත් මතක තබා ගන්න, ඔබ විශාල අනතුරක. 368 00:25:25,756 --> 00:25:26,991 කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරන්න. 369 00:25:27,292 --> 00:25:28,459 අපි හැර. 370 00:25:28,660 --> 00:25:30,262 ස්තූතියි, ජෙෆ්. හොඳ කරුණක්. 371 00:25:30,462 --> 00:25:32,664 අප හැර කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරන්න. 372 00:25:32,998 --> 00:25:34,366 සෝල්ටන්. 373 00:25:41,674 --> 00:25:44,711 තත්පරයක් ඉන්න. අපි නැවත මතක් කරමු. ඊයේ රෑ අපේ කාර් එක නැති උනා... 374 00:25:44,912 --> 00:25:47,714 ...අපි හොරකම් කරපු සල්ලි පිළිගත්තා සංක්‍රාන්ති ලිංගික ගලවන්නෙකුගෙන්... 375 00:25:47,914 --> 00:25:52,120 ...දැන් සමහර අභ්‍යවකාශ බුද්ධිමතුන්ට අපිව අවශ්‍යයි අපට උච්චාරණය කළ නොහැකි දෙයක් සොයා ගැනීමට. 376 00:25:52,520 --> 00:25:54,889 සමහර විට අපි කපා හැරිය යුතුයි shibbying මත. 377 00:25:57,960 --> 00:25:59,661 - ස්තූතියි, මචන්. - ඔහ්, හොඳයි! 378 00:25:59,928 --> 00:26:03,165 ඔයා වෙලාවට හරි. ඔබ විශේෂ ඇඳුම් කට්ටල ගන්න. 379 00:26:03,799 --> 00:26:07,937 ලී මහතා, ටේලර්, විශේෂ කරන්න ඔබට ගැලපේ. ඉදිරියට එන්න. 380 00:26:14,578 --> 00:26:18,582 -මචං, ඔයාට පච්චයක් ගහලා! -කුමක් ද? 381 00:26:18,816 --> 00:26:21,286 - ඔයාටත් එහෙමයි මචන්. - නව. 382 00:26:23,021 --> 00:26:25,290 - යාලුවනේ, මගේ පච්චය කියන්නේ මොකක්ද? - "මිහිරි"! 383 00:26:25,490 --> 00:26:27,826 - මගේ ගැන කුමක් කිව හැකිද? -"මචං." මගේ මොකද කියන්නේ? 384 00:26:28,026 --> 00:26:29,127 "මිහිරි." 385 00:26:29,328 --> 00:26:30,596 - මගේ ගැන කුමක් කිව හැකිද? -"මචං." 386 00:26:30,829 --> 00:26:32,331 - මගේ මොකද කියන්නේ? - "මිහිරි"! 387 00:26:32,565 --> 00:26:34,534 - මගේ ගැන කුමක් කිව හැකිද? -"මචං." සහ මගේ? 388 00:26:34,767 --> 00:26:36,536 "මිහිරි." මගේ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 389 00:26:36,736 --> 00:26:38,204 "මචං." මගේ මොකද කියන්නේ? 390 00:26:38,438 --> 00:26:40,307 "මිහිරි"! මගේ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 391 00:26:40,541 --> 00:26:42,409 "මචං." මගේ මොකද කියන්නේ? 392 00:26:42,609 --> 00:26:45,312 "මිහිරි"! මගේ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 393 00:26:45,713 --> 00:26:48,482 "මචං"! මගේ මොකද කියන්නේ? 394 00:26:48,683 --> 00:26:50,284 "මිහිරි"! 395 00:26:51,552 --> 00:26:53,088 මෝඩයෝ! 396 00:26:55,291 --> 00:26:58,227 ඔබේ පච්චය "මචං," කියයි ඔබේ පච්චය "මිහිරි" කියයි. 397 00:26:58,928 --> 00:27:00,196 තේරුම් ගත්තා ද? 398 00:27:02,799 --> 00:27:04,534 සමාවෙන්න. 399 00:27:04,734 --> 00:27:06,436 - හේයි. - හේයි. 400 00:27:06,903 --> 00:27:08,672 - සමාවෙන්න. - සමාවෙන්න. 401 00:27:15,847 --> 00:27:18,817 - ෂිබී. - ඉතා තියුණු, ඉතා තියුණු. 402 00:27:19,050 --> 00:27:22,020 ඔබ දෙදෙනා අංක එක, අති විශේෂ හොඳ පෙනුමැති කොල්ලෝ. 403 00:27:22,220 --> 00:27:24,690 - අපිට ඊයේ රෑ මේවා ලැබුණා? -ඔයා ලස්සනයි... 404 00:27:26,892 --> 00:27:29,095 - මේවා කීයද? - ඔබ දැනටමත් ගෙවා ඇත. 405 00:27:29,328 --> 00:27:33,566 මම කරන්නේ පොඩි පොඩි වෙනස්කම් ටිකක් විතරයි. ඔබ ඇණවුම් කරන රහස් සාක්කු එකතු කරන්න. 406 00:27:33,934 --> 00:27:36,403 සමහර විට අපිට ලැබුණා අඛණ්ඩ trans-shincter. 407 00:27:36,604 --> 00:27:37,738 මොකක්ද--? 408 00:27:38,272 --> 00:27:39,706 ඔහ්, මචන්! 409 00:27:43,778 --> 00:27:45,380 මචන්! 410 00:27:53,255 --> 00:27:54,791 මිහිරි! 411 00:28:11,075 --> 00:28:12,077 සිසිල්! 412 00:28:12,310 --> 00:28:15,447 - අපි මෙම ඇඳුම් සඳහා ගෙවූයේ කෙසේද? - ඔහ්, ඔබ මුදල් ගෙවන්න. 413 00:28:15,647 --> 00:28:19,418 සීතල මුදල්, හැපෙනසුළු නව ඩොලර් සියයේ බිල්පත්. 414 00:28:20,218 --> 00:28:22,722 හේයි, ඔයා දැක්කද අපි පැදවූ මෝටර් රථය කුමක්ද? 415 00:28:23,122 --> 00:28:24,957 මම? නැහැ, මට කිසිම වාහනයක් පේන්නේ නැහැ. 416 00:28:31,765 --> 00:28:33,033 ආයුබෝවන්? 417 00:28:34,702 --> 00:28:36,671 මචන් අපි ජංගම දුරකථන ගත්තා. 418 00:28:39,240 --> 00:28:41,209 අපි ගත්ත දේවල් එච්චර නෙවෙයි මචන්. 419 00:29:29,063 --> 00:29:30,565 ෂිබී! 420 00:30:47,651 --> 00:30:52,089 මචන්, මට විශ්වාස කරන්න බෑ අපි ඊයේ රෑ කාර් එකක් කුලියට ගත්තා. දෙවියනේ! 421 00:30:52,289 --> 00:30:54,925 නමුත් ජොනී පොට්ස්මෝකර් කවුද? -ඒ මගේ වෙනස් ඊගෝව. 422 00:30:55,126 --> 00:30:56,861 මම හිතුවේ ඒක මගේ වෙනස්කම කියලා. 423 00:30:57,062 --> 00:30:59,331 නැහැ, ඒක මගේ වෙනස්කම. 424 00:30:59,531 --> 00:31:02,468 -ඔබේ වෙනස් ඊගෝව Smokey McPot වේ. -ඕ ඇත්ත. 425 00:31:04,136 --> 00:31:06,105 ඔයාට ඒක කවදාවත් තේරෙන්නේ නැහැ. 426 00:31:07,006 --> 00:31:08,107 හරි මචන්. 427 00:31:08,308 --> 00:31:10,643 ඔන්න ඕකයි. විවේක කාලය අවසන්. 428 00:31:11,244 --> 00:31:12,545 මගේ මෝටර් රථය සොයා ගැනීමට කාලයයි. 429 00:31:12,912 --> 00:31:15,015 මෙය කළ නොහැක්කකි. 430 00:31:15,549 --> 00:31:17,484 ඔබ ජෙසී සහ චෙස්ටර්ද? 431 00:31:20,488 --> 00:31:22,223 ඔබ ජෙසී සහ චෙස්ටර්ද? 432 00:31:23,558 --> 00:31:25,393 මම දන්නේ නැහැ. ඇයි? 433 00:31:25,593 --> 00:31:27,562 ඔබ ජෙසී සහ චෙස්ටර් නම් ... 434 00:31:27,796 --> 00:31:30,266 සමහර විට අපි ඔබට දෙන්නෙමු කාමුක සතුට. 435 00:31:30,733 --> 00:31:32,034 - ඒ අපි. - මෙන්න. 436 00:31:32,234 --> 00:31:35,071 අපි බලනවා අඛණ්ඩ පරිවර්තක සඳහා. 437 00:31:35,271 --> 00:31:39,609 - ඔයා කවුද යාලුවනේ? - අපි කොල්ලෝ නෙවෙයි. අපි උණුසුම් පැටවුන්. 438 00:31:40,110 --> 00:31:42,312 ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම හරි. 439 00:31:42,513 --> 00:31:44,181 අඛණ්ඩ පරිවර්තක... 440 00:31:44,381 --> 00:31:46,450 ... හරිම අද්භූත දෙයක් සහ බලවත් උපාංගය. 441 00:31:46,951 --> 00:31:48,653 - සහ? - සහ එහි අභිරහස ... 442 00:31:48,853 --> 00:31:50,488 ...ඉක්මවන්නේ එහි බලයෙන් පමණි. 443 00:31:50,788 --> 00:31:52,256 ඒක ඇත්තටම උදව් කරන්නේ නැහැ. 444 00:32:13,047 --> 00:32:17,218 ඔබ නම් අපි දැන් ඔබට සතුටක් ලබා දෙන්නෙමු අපට අඛණ්ඩ පරිවර්තකය ලබා දෙන්න. 445 00:32:17,451 --> 00:32:21,189 මට ඔබේ යෝජනාව කෙළින් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. මුලින්ම ඔයා අපිට දෙන්න... 446 00:32:21,423 --> 00:32:24,993 ... සතුට, එවිට අපි දෙන්නෙමු ඔබ අඛණ්ඩ පරිවර්තකයෙක්ද? 447 00:32:25,194 --> 00:32:28,397 නෑ මුලින්ම ඔයා අපිට දෙන්න අඛණ්ඩ පරිවර්තක... 448 00:32:28,597 --> 00:32:30,833 ...එහෙනම් අපි ඔබට සතුට ලබා දෙනවා. 449 00:32:31,034 --> 00:32:33,036 මම එහෙම එකක් කලින් අහලා තියෙනවා. 450 00:32:33,269 --> 00:32:34,905 හරි, බලන්න. මේක කොහොමද? 451 00:32:35,105 --> 00:32:37,507 ඔයා මට සතුටක් දෙනවා... 452 00:32:37,707 --> 00:32:40,645 ...එහෙනම් අපි දෙන්නම් අඛණ්ඩ පරිවර්තකය. 453 00:32:40,845 --> 00:32:43,147 - වෙලාවක් තිබේ නම්, ඔබ ඔහුව කරන්න. -මචං-- 454 00:32:43,347 --> 00:32:44,782 - ගනුදෙනුව. - මිහිරි! 455 00:32:44,983 --> 00:32:46,617 - තත්පරයක් ඉන්න. -ඔයාට ස්තූතියි. 456 00:32:46,818 --> 00:32:50,054 මෙහේ එන්න. ඒ අභ්‍යවකාශ නර්ඩ්ස්ලා කාවවත් විශ්වාස කරන්න එපා කිව්වා. 457 00:32:50,255 --> 00:32:54,827 ඔව්, නමුත් දෙවියන් වහන්සේගේ ආදරය සඳහා, ඔවුන් අපට වාචික සතුටක් ලබා දෙයි! 458 00:32:55,027 --> 00:32:56,429 කුමක් ද--? 459 00:32:57,296 --> 00:32:59,198 -හරි හරී. -හරි හරී. 460 00:32:59,399 --> 00:33:01,568 හේයි. උණුසුම් පැටවුන් කොහෙද ගියේ? 461 00:33:04,104 --> 00:33:06,206 මගේ සල්ලි කෝ කොල්ලෝ? 462 00:33:06,941 --> 00:33:09,377 අපි ඒක ගන්නයි හිටියේ. 463 00:33:10,578 --> 00:33:13,548 ඔබ වැරදි දේ තෝරා ගත්තා සමඟ ඉස්කුරුප්පු කිරීම සඳහා transsexual ස්ට්රිපර්. 464 00:33:13,781 --> 00:33:15,650 ඔයා මට බනිනවා. 465 00:33:16,785 --> 00:33:19,955 හොඳයි, අපි බලමු පොලිස්කාරයෝ මොනවද කියලා මේ ගැන කියන්න ඕන. 466 00:33:20,322 --> 00:33:22,625 - ඔයා අවුල් වෙලා. - කඩාකප්පල් විය. 467 00:33:22,925 --> 00:33:26,462 -B-U-S-T, බිඳ වැටිණි. -මේක. 468 00:33:27,263 --> 00:33:30,433 - මේ අය. - චෙස්ටර්! මම මේක දැක්කේ COPS එකේ! 469 00:33:30,634 --> 00:33:33,470 - තදින් පයින් ගසා ආපසු පහර දෙන්න! - ආයුබෝවන්, කොල්ලෝ. 470 00:33:34,137 --> 00:33:35,238 සයිරන් එක දාන්න. 471 00:33:37,241 --> 00:33:40,011 ඔබ ඇලෙනවා "මට මතක නෑ" විකාර. 472 00:33:40,245 --> 00:33:41,679 ඔව්. අපිට මතක නැහැ. 473 00:33:41,913 --> 00:33:44,049 ඊයේ රෑ, ඔයාගේ කාර් එක පිටව යන බව දැකගත හැකි විය ... 474 00:33:44,249 --> 00:33:47,453 -...ප්‍රධාන මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරමක දර්ශනය. - ඔයා මගේ කාර් එක හොයාගත්තා. 475 00:33:47,686 --> 00:33:51,090 ඔයාලට වඩා වැදගත් දේවල් තියෙනවා දැන් කරදර වීමට. 476 00:33:51,524 --> 00:33:54,661 ඔය අතරේ කොහෙද හිටියේ ඊයේ රාත්‍රියේ මධ්‍යම රාත්‍රිය සහ පාන්දර 2 ට? 477 00:33:54,961 --> 00:33:58,799 මම ඔයාට කිව්වා හරිද? අපිට කිසිම දෙයක් මතක නැහැ. 478 00:33:58,999 --> 00:34:01,935 මට පේනවා අපි කරන්න ඕනේ කියලා මේ දුෂ්කර මාර්ගය. 479 00:34:03,704 --> 00:34:07,809 ඊයේ රෑ ඔයා කොහෙද හිටියේ ඒ අතර මධ්‍යම රාත්‍රියේ සහ අලුයම 2 480 00:34:08,142 --> 00:34:10,044 අපි දන්නේ නැහැ. 481 00:34:19,622 --> 00:34:20,689 මොකක්ද --? 482 00:34:25,462 --> 00:34:27,798 - දැන් ඔබට මතකද? - නෑ. 483 00:34:38,276 --> 00:34:40,612 - දැන් කොහොමද? - නෑ. 484 00:34:50,256 --> 00:34:53,059 හේයි, ඔහුව තනි කරන්න! ඔහු කිසිවක් දන්නේ නැත! 485 00:34:53,994 --> 00:34:57,364 - දැන් ඔබ කතා කිරීමට සූදානම්ද? - යාලුවනේ, අපිට මතක නැහැ! 486 00:34:57,998 --> 00:35:01,202 හරි, මෙන්න කස ඔබට අවශ්‍ය විය. 487 00:35:03,271 --> 00:35:05,306 හේයි, මේ ඩෝනට් යාලුවනේ. 488 00:35:06,408 --> 00:35:09,278 මේ දෙන්න හිටියේ ඊයේ රාත්‍රියේ ඩෝනට් නිවස. 489 00:35:09,478 --> 00:35:13,081 අපි කතා කරන්න පටන් ගත්තා, ඔවුන් මිලදී ගත්තා මුළු පරිශ්‍රය සඳහා ඩෝනට්ස්. 490 00:35:13,282 --> 00:35:15,284 මේ සියල්ල සිදු වූයේ කීයටද? 491 00:35:15,518 --> 00:35:18,488 අපි බලමු. වෙන්න ඇති මධ්‍යම රාත්‍රිය සහ පාන්දර 2 අතර 492 00:35:19,256 --> 00:35:20,490 අපරාදේ! 493 00:35:20,858 --> 00:35:24,395 ඔයාට කොල්ලො වෙන්න බෑ අපි සොයනවා. සමාවෙන්න. 494 00:35:31,002 --> 00:35:32,103 ඔහොම ඉන්න අයියේ. 495 00:35:33,271 --> 00:35:35,740 - එන්න, කොජැක්. -කමක් නැහැ. 496 00:35:36,341 --> 00:35:38,344 මේ සියල්ල ගැන මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 497 00:35:38,577 --> 00:35:41,214 එය නඩුවක් වූ බව පෙනේ වැරදි අනන්‍යතාවයකින්. 498 00:35:41,414 --> 00:35:44,384 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඒවා වේ ඔතන ඉන්න නියම අපරාධකාරයෝ. 499 00:35:45,918 --> 00:35:47,086 අපේ නිලධාරියෙක්... 500 00:35:47,287 --> 00:35:51,158 -...වැරදි හඳුනාගැනීමක් කළා. - ඔව්, ඒ මමයි. 501 00:35:51,358 --> 00:35:52,960 ඒ ගැන මට කණගාටුයි යාලුවනේ. 502 00:35:53,160 --> 00:35:55,596 රික් ඔබට හරියටම කියයි ඔබේ මෝටර් රථය කොහෙද. 503 00:35:57,565 --> 00:35:59,601 - අපි කාර් එක හොයාගත්තා. - අපි කාර් එක හොයාගත්තා. 504 00:35:59,834 --> 00:36:01,570 අපි කාර් එක හොයාගත්තා! 505 00:36:01,770 --> 00:36:03,872 - ඔව්, අපි කාර් එක හොයාගත්තා. - මගේ කාර් එක හම්බුනා. 506 00:36:04,106 --> 00:36:08,377 දැන් අපිට තෑගි ලැබෙනවා, නිවුන් දරුවන් වෙත යන්න' නිවස, සහ අපගේ විශේෂ සංග්‍රහ ලබා ගන්න. 507 00:36:08,577 --> 00:36:10,012 මිහිරි! 508 00:36:10,246 --> 00:36:12,916 අපට යතුරු දෙන්න සහ අපි මෙතනින් පිට. 509 00:36:13,116 --> 00:36:14,584 ඔයාට ඒක තේරුණා. 510 00:36:17,187 --> 00:36:19,657 ඔහ්, කොල්ලා. ඔහ්, කොල්ලා. 511 00:36:19,857 --> 00:36:21,259 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ, රික්? 512 00:36:21,559 --> 00:36:23,260 මුකුත් නෑ, මම විතරයි - කොල්ලා. 513 00:36:23,460 --> 00:36:25,129 හරි හරී. ජීස්. 514 00:36:26,865 --> 00:36:30,568 ඔයා කිව්වද ඔයාට ඔයාගේ කාර් එක ආපහු ඕනේ කියලා, නැත්නම් ඔබට එය අත්අඩංගුවට ගැනීමට අවශ්‍යද? 515 00:36:31,003 --> 00:36:33,906 කරුණාකර අපට කාර් එක ආපසු අවශ්‍යයි. 516 00:36:34,106 --> 00:36:37,610 ඔහ්, මට පේනවා. ඒක විහිලුවක් වගේ, මොකද උනේ... 517 00:36:37,844 --> 00:36:41,748 ...මම අහම්බෙන් ඔයාගේ කාර් එක එව්වා අත්අඩංගුවට ගැනීමට. 518 00:36:41,948 --> 00:36:43,383 - රික්. - මම දන්නවා. 519 00:36:43,584 --> 00:36:45,919 මට මේක ඔයාට අනිවාර්යයෙන්ම කියන්න පුළුවන්. ඔයාලා... 520 00:36:46,119 --> 00:36:48,322 දින කිහිපයකින් වාහනය නැවත ලබා ගත හැක. 521 00:36:48,522 --> 00:36:51,926 අපිට තව ටික දවසක් නෑ රික්. අපිට දැන් කාර් එක ආපහු ඕන. 522 00:36:52,927 --> 00:36:57,399 කියන්න, කොහොමද සංග්රහයක් ගැන? Bavarian ක්‍රීම් තියෙනවා. 523 00:37:00,135 --> 00:37:02,137 - ඔව්. - ඒක එතන හොඳ එකක්. 524 00:37:02,371 --> 00:37:05,174 -එය හොඳයි. -එය විශිෂ්ටයි. මට ඒවා ගොඩක් තියෙනවා. 525 00:37:05,374 --> 00:37:07,343 -ඔයා දන්නවා ද? ඒක අමතක කරන්න. -හරි හරී. 526 00:37:07,577 --> 00:37:09,980 - මානසික! - ඔහ්, ජීස්. ඔයා මාව ගත්තා. 527 00:37:10,180 --> 00:37:12,516 හේයි, යාලුවනේ, පාත්තයා කවුද? මම. 528 00:37:13,016 --> 00:37:14,318 ඔයා ඉතින් විහිළුකාරයෙක්. 529 00:37:16,988 --> 00:37:17,955 එකක්. 530 00:37:20,725 --> 00:37:23,495 -අපොයි! - ඔබ ජෙසී සහ චෙස්ටර් දැක තිබේද? 531 00:37:23,695 --> 00:37:26,598 -කුමක් ද? - අපි ජෙසී සහ චෙස්ටර් සොයනවා. 532 00:37:27,032 --> 00:37:28,768 මම දන්නේ නැහැ ඔවුන් කොහෙද කියලා ... 533 00:37:28,968 --> 00:37:31,170 ...ඒත් මම ඔය පොන්නයෝ ඔට්ටු අල්ලනවා ඔතන කරන්න. 534 00:37:31,971 --> 00:37:35,675 එහෙනම් මතකද? මම කිව්වා "පස්සේ යාලුවනේ." 535 00:37:38,578 --> 00:37:42,016 -ඇයි ඔයා ඒ ජරා මිනිස්සු එක්ක හිටියේ? - එයාලා ලස්සනට හිටියා... 536 00:37:42,216 --> 00:37:43,684 මම දන්න කෙනෙක් වගේ නෙවෙයි. 537 00:37:43,917 --> 00:37:46,887 සමහර විට මම කෙනෙක් සොයා ගැනීමට කාලය පැමිණ ඇත සංවේදී පැත්තක් සමඟ. 538 00:37:47,188 --> 00:37:49,457 පුද්ගලයෙක් විදියට මට ගරු කරන කෙනෙක්. 539 00:37:49,657 --> 00:37:52,060 සමහරවිට ජෙසී හෝ චෙස්ටර් වගේ කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්. 540 00:37:55,764 --> 00:37:58,868 හරි, සවන් දෙන්න. අපි ජෙසී සහ චෙස්ටර් සොයා යනවා. 541 00:37:59,068 --> 00:38:02,072 අපි එසේ කරන විට, ගල් ගැසීමේ කාලය! 542 00:38:02,305 --> 00:38:05,175 - ඔබ ජෙසී සහ චෙස්ටර් දන්නවාද? -ඔයා කව්ද? 543 00:38:05,375 --> 00:38:08,579 - අපි උණුසුම් පැටවුන්. -ඔව් ඔයා තමයි. 544 00:38:08,779 --> 00:38:11,715 ඔවුන් සතුව ඇති බව අපි විශ්වාස කරමු අඛණ්ඩ පරිවර්තකය. 545 00:38:12,049 --> 00:38:15,887 කෙසේ වෙතත්, ඔබ අඛණ්ඩව ප්රතිසාධනය කරන්නේ නම් ඔවුන්ගෙන් පරිවර්තක ... 546 00:38:16,087 --> 00:38:19,057 සහ එය අප වෙත ගෙන එන්න, අපි ඔබට කාමුක සතුටක් ලබා දෙන්නෙමු. 547 00:38:19,290 --> 00:38:21,060 ඔබටම ගනුදෙනුවක් තිබේ. 548 00:38:21,460 --> 00:38:23,596 හරි යාලුවනේ. හරි යාලුවනේ අලුත් සැලැස්මක්. 549 00:38:23,796 --> 00:38:27,667 මුලින්ම අපි ඒ ගල් කාරයෝ හොයාගන්නවා. අඛණ්ඩ ට්‍රාන්ස්ෆන්සර් ලබා ගන්න... 550 00:38:27,867 --> 00:38:30,904 -...එහෙනම්, මේක රස්තියාදු වෙලාවක්. - ඔව්! 551 00:38:31,371 --> 00:38:32,839 ඕ ඇත්ත. 552 00:38:33,073 --> 00:38:35,242 මට නිකමට මතක් උනේ කොහෙද කියලා ඔබට ඒවා සොයා ගැනීමට හැකි වනු ඇත. 553 00:38:37,311 --> 00:38:38,278 නිවුන් දරුවන් හමුවීමට එම පැටවුන් යවන්න. 554 00:38:38,712 --> 00:38:41,082 ඒකෙන් වෙන්නේ ඒ කොල්ලෝ උණු වතුර ටිකක්. 555 00:38:43,818 --> 00:38:46,688 එය නැවත උත්සාහ කරන්න. හරි හරී? එය උද්යානයෙන් පිටතට තට්ටු කරන්න. 556 00:38:46,888 --> 00:38:48,456 හරි, ඒක දෙන්න. 557 00:38:49,458 --> 00:38:50,893 හරි, ඔබ එය බොහෝ දුරට තේරුම් ගෙන ඇත. 558 00:38:51,093 --> 00:38:54,897 දැන් බීප් එක ගැන අවධානය යොමු කරන්න, පුළුවන් තරම් අමාරුවෙන් පැද්දෙන්න... 559 00:38:55,097 --> 00:38:57,066 ... සහ ඔබේ කන පන්දුව මත තබා ගන්න. හරි හරී? 560 00:38:57,300 --> 00:38:59,569 හරි පොඩි යාලුවනේ.. ඔබට එය කළ හැකිය! 561 00:39:04,108 --> 00:39:06,811 එය කළේ මමයි! එය කළේ මමයි! මම ගැහුවා! එය කළේ මමයි! 562 00:39:11,182 --> 00:39:14,219 - ඔබ ජෙසී සහ චෙස්ටර් දන්නවාද? - මට සමාවෙන්න? 563 00:39:14,552 --> 00:39:17,923 - අපි ජෙසී සහ චෙස්ටර් සොයනවා. -ඔයා කව්ද? 564 00:39:18,257 --> 00:39:20,626 අපි අතිශයින්ම උණුසුම් පැටවුන් විශාල පියයුරු සහිත. 565 00:39:21,027 --> 00:39:22,395 ඇත්තටම? 566 00:39:23,663 --> 00:39:26,299 මට ඔබේ මුහුණ ස්පර්ශ කළ හැකිද? මට පෙනෙන එකම මාර්ගය එයයි ... 567 00:39:26,499 --> 00:39:29,069 -... මම කාටද කතා කරන්නේ. -හරි හරී. 568 00:39:30,804 --> 00:39:34,141 වාව්! ඔබ උණුසුම්. 569 00:39:41,649 --> 00:39:43,652 මෙය සාමාන්ය දෙයක්ද? 570 00:39:44,052 --> 00:39:47,189 ඕ ඇත්ත. මෙහෙමයි අන්ධ අය අතට අත දෙනවා. 571 00:39:47,723 --> 00:39:49,525 - සැමී, ඔබ ඊළඟට. -හරි-- 572 00:39:49,725 --> 00:39:52,061 - එන්න. -මොකද--? සිස්! 573 00:39:52,595 --> 00:39:55,899 සමාවෙන්න, පොඩි උදව්වක්. වැන්ඩා. විල්මා. 574 00:39:56,099 --> 00:39:58,869 - ඇන්තනි? - ඇන්තනි, මොකද වෙන්නේ? 575 00:39:59,069 --> 00:40:01,773 කිසිවක් නැත. මම කියවගෙන ගියා විතරයි. 576 00:40:02,640 --> 00:40:04,609 ආයුබෝවන්, නෝනාවරුනි, මම දැන් තනියම සිටිය යුතුයි. 577 00:40:04,809 --> 00:40:08,046 - අපි ජෙසී සහ චෙස්ටර් සොයනවා. - ඔයා කවුද යාලුවනේ? 578 00:40:08,246 --> 00:40:10,515 අපි කොල්ලෝ නෙවෙයි. අපි උණුසුම් පැටවුන්. 579 00:40:11,183 --> 00:40:14,052 අපි ඔවුන්ව පසුව හමුවීමට නියමිතයි, නමුත් අපට බලා සිටිය නොහැක. 580 00:40:14,620 --> 00:40:17,991 - ඔවුන් කොහේදැයි අපි නොදනිමු. - සහ අවංකවම, අපි ගණන් ගන්නේ නැහැ. 581 00:40:22,996 --> 00:40:26,400 -මචං, අපි නෙල්සන්ට කතා කරමු. - ඔව්. බලන්න එයා ගෙදර ඉන්නවද කියලා. 582 00:40:30,371 --> 00:40:32,273 -ආයුබෝවන්? - ඒයි, නෙල්සන්, මේ චෙස්ටර්. 583 00:40:32,573 --> 00:40:34,876 හේයි, චෙස්ටර්! නැහැ, මේ මම, ටොමී. 584 00:40:35,443 --> 00:40:37,579 ඔබේ මිතුරා නෙල්සන් කාර්යබහුලයි මේ මොහොතේ. 585 00:40:38,147 --> 00:40:40,282 මේක නරක කර්මයක් කොල්ලෝ. 586 00:40:41,149 --> 00:40:44,053 හේයි, කොහෙද කියන්න Continum transfunctioner යනු 587 00:40:45,287 --> 00:40:46,689 හැබ්ලෝ ඉංග්‍රීසි නැත. 588 00:40:46,889 --> 00:40:50,160 මිස ඔබේ මිතුරාගේ මළ මස් මට අර Continum Transfunctioner ලැබෙනවා. 589 00:40:51,628 --> 00:40:53,430 ජැකල්! ඔබේ නළය ගන්න! 590 00:40:55,365 --> 00:40:57,568 - මගේ බෝල! -එය මොකක් ද? 591 00:40:57,768 --> 00:41:01,873 ටොමී නෙල්සන්ට! ඔහු දන්නවා අඛණ්ඩ පරිවර්තකය ගැන. 592 00:41:02,073 --> 00:41:05,577 ඒ ද්විත්ව හරස් මාර්ග සරාගී, සරාගී මුඩුක්කු! 593 00:41:07,880 --> 00:41:12,485 අහලම මට හොඳටම එපා වෙලා මෙම අඛණ්ඩ transfunctioner දෙයක්. 594 00:41:12,685 --> 00:41:16,622 - තව කෙනෙක් ඇහුවොත් -- -ඔබට සන්තතික ට්‍රාන්ස්ෆක්‍ෂනර් තිබේද? 595 00:41:16,957 --> 00:41:18,425 ඔයා කවුද යාලුවනේ? 596 00:41:18,625 --> 00:41:21,862 අපි රකින්නෝ වෙමු අඛණ්ඩ පරිවර්තකයේ. 597 00:41:22,462 --> 00:41:25,900 ඒ අතර පවතින සියල්ල එයයි විශ්වය සහ විනාශය. 598 00:41:26,100 --> 00:41:28,236 එය අභිරහසක් සහ බලවත් උපාංගය. 599 00:41:28,436 --> 00:41:31,339 සහ එහි අභිරහස එහි බලයෙන් පමණක් ඉක්මවා ඇත. 600 00:41:31,539 --> 00:41:32,975 - අපි දන්නවා. - අපට එය නැත. 601 00:41:33,175 --> 00:41:34,142 නමුත් විශ්වය? 602 00:41:34,376 --> 00:41:36,478 විශ්වය ඉස්කුරුප්පු කරන්න. 603 00:41:42,586 --> 00:41:44,354 විශ්වය ඉස්කුරුප්පු කරන්න? 604 00:41:57,368 --> 00:42:00,205 චිම්පන්සියන් බොහෝ විට කූරු භාවිතා කරයි අමු මෙවලම් ලෙස. 605 00:42:00,405 --> 00:42:02,674 ඒ එක් ස්මාර්ට් ප්‍රයිමේට් ය. 606 00:42:06,513 --> 00:42:08,481 - හේයි. - හේයි. 607 00:42:08,714 --> 00:42:10,050 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 608 00:42:10,250 --> 00:42:13,620 අපිට ඕන උනේ බලන්න විතරයි කොහොමද වාහනේ අවුල වෙන්නේ කියලා. 609 00:42:13,921 --> 00:42:17,524 ඔහ්, කාර් එක. කඩේ තියෙන්නේ. 610 00:42:17,758 --> 00:42:18,726 ඇත්තටම? 611 00:42:18,960 --> 00:42:21,830 රූමත් කාන්තාවන් විසින් පවත්වාගෙන යනු ලබන කඩය කළු ජම්ප් සූට් වලද? 612 00:42:22,030 --> 00:42:24,165 ඔබ සිටි අය කලින් එල්ලෙනවාද? 613 00:42:24,365 --> 00:42:27,736 - හොඳයි, ඔබට පෙනෙනවා, ජෙසී හිතුවා -- - අද අපේ සංවත්සරය. 614 00:42:27,936 --> 00:42:30,839 - ඔබට තෑගි නොමැති පමණක් නොවේ. ඒත් ඔයා අපිව දාලා යන්න... 615 00:42:31,040 --> 00:42:32,508 සමහර ලොකු පියයුරු ඇති බිම්බෝවන් සඳහා ... 616 00:42:32,741 --> 00:42:35,678 -... අපි අපේ ගෙදර පිරිසිදු කරන අතරේ.... - ඔබ කුණු කූඩයට දැමූ දේ. 617 00:42:35,878 --> 00:42:37,113 දෙපාරක්. 618 00:42:37,313 --> 00:42:39,082 -ඔයා නම් පට්ට කොල්ලෝ. -නමුත්-- 619 00:42:39,282 --> 00:42:43,320 අපිට එන්න ඕන වුණා විතරයි සහ එය අවසන් බව ඔබට පෞද්ගලිකව කියන්න. 620 00:42:46,023 --> 00:42:48,793 - විල්මා? - ස්තූතියි, වැන්ඩා. 621 00:42:58,170 --> 00:43:00,105 - ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම හරි. - ඔව්. 622 00:43:00,305 --> 00:43:02,442 අපි පට්ට කොල්ලෝ. 623 00:43:03,843 --> 00:43:06,846 ඔයාටවත් මතකද අපි ඔවුන්ට ලබා දුන් තෑගි මොනවාද? 624 00:43:07,080 --> 00:43:10,117 - මම ඔට්ටු අල්ලනවා අපි ඔවුන්ට අමිහිරි තෑගි ලබා දුන්නා. - ඔව්. 625 00:43:10,717 --> 00:43:12,453 අපි උරා බොමු. 626 00:43:19,628 --> 00:43:23,131 ඉන්න, මට ඇත්තටම නරක හැඟීමක් ඇති වුණා මගේ බඩ වළේ. 627 00:43:23,699 --> 00:43:25,568 ඔබ වැසිකිළියේ වාඩි විය යුතුය. 628 00:43:26,001 --> 00:43:28,671 නෑ නෑ. ඔබ දන්නවාද හැඟීම කුමක්ද? 629 00:43:29,505 --> 00:43:30,840 එය ආදරයයි. 630 00:43:32,876 --> 00:43:34,778 - ඒක ඒකද? - ඔව්. 631 00:43:34,978 --> 00:43:38,115 මම වැන්ඩාට ආදරය කරනවා. ඒ වගේම ඔයා විල්මාට ආදරය කරනවා. 632 00:43:39,049 --> 00:43:40,618 නමුත් බලන්න, දැන් අපි දන්නවා ... 633 00:43:40,851 --> 00:43:43,788 ...අපි කුහක පෙම්වතුන් වී ඇති බව, අපට වෙනස් කළ හැකිය. 634 00:43:43,988 --> 00:43:46,791 - අපිට පුළුවන්ද? - ඔව්. අනික ඔයා දන්නවද වෙන මොනවද? 635 00:43:46,991 --> 00:43:50,629 මම ඔට්ටු අල්ලනවා අපි ඒවා මිලදී ගත්තා කියලා සුපිරි සිසිල් සංවත්සර තෑගි. 636 00:43:50,829 --> 00:43:52,965 ඇයි දන්නවද? අපි ඔවුන්ට ආදරය කරන නිසා. 637 00:43:53,266 --> 00:43:55,134 ඒවා සිසිල් කඩදාසිවලින් ඔතා තිබේද? 638 00:43:55,401 --> 00:43:57,670 ඔව්. අපි මොකද කරන්නේ කියලා මම කියන්නම්. 639 00:43:58,037 --> 00:44:01,541 අපි හිරකරයට යනවා, කාර් එක ගන්න, එහි තෑගි ඇති ... 640 00:44:01,775 --> 00:44:05,513 ...ඊට පස්සේ නිවුන් ගෙදරට යන්න, අපව ආපසු ගෙන යන ලෙස ඔවුන්ගෙන් අයදිනවා! 641 00:44:06,080 --> 00:44:07,982 ඔව්! අපි ඒක කරමු. 642 00:44:09,150 --> 00:44:12,186 නැහැ, ඉන්න. මට ජරාවක් ගන්න වෙනවා. 643 00:44:12,453 --> 00:44:13,688 - ඔයාට කිව්වා. - මම දන්නවා. 644 00:44:13,888 --> 00:44:14,856 මම ඔබේ ශරීරය දන්නවා. 645 00:44:26,702 --> 00:44:30,607 යාලුවනේ, මට හොඳ ආරංචියක් ලැබුණා. අපි අද උදේ ඔයාගේ කාර් එක ගත්තා. 646 00:44:31,008 --> 00:44:32,342 කමක් නැහැ! 647 00:44:32,542 --> 00:44:34,111 නමුත් නරක ආරංචිය නම් ... 648 00:44:34,345 --> 00:44:37,581 ... නිලධාරි බෝයර් පමණක් නොවේ ඔබේ මෝටර් රථය රක්ෂිතයට යවන්න... 649 00:44:37,782 --> 00:44:41,052 ...ඔහු එය වෙන්දේසියට ටැග් කළේය එය අද පස්වරුවේ විකුණා ඇත. 650 00:44:41,419 --> 00:44:42,387 රික්. 651 00:44:43,488 --> 00:44:47,459 - ඔබ දන්නවාද මෝටර් රථය මිලදී ගත්තේ කවුද? - මට මෙතන ලිපිනය තියෙනවා. 652 00:44:47,693 --> 00:44:49,361 කමක් නැහැ. 653 00:44:49,562 --> 00:44:51,997 ඒත් ඒක රෙගුලාසි වලට විරුද්ධයි... 654 00:44:52,198 --> 00:44:55,736 ...457XY2-665 ඔබට ලබා දීමට. 655 00:44:56,002 --> 00:44:57,404 ඉදිරියට එන්න. හුදෙක් -- 656 00:44:59,039 --> 00:45:01,875 මේ පැත්තට එනවා කවුන්ටරයෙන් අවසර නැත. 657 00:45:02,143 --> 00:45:05,780 එය උත්සාහ කළ අන්තිම පුද්ගලයා අවසන් විය කැඩුණු ඇඟිලි තුනකින්. 658 00:45:09,251 --> 00:45:11,820 - එය වෙත ළඟා වන්න. - ඔබට එය ළඟා විය හැකිය! 659 00:45:12,020 --> 00:45:14,456 නැහැ, මට ලැබුණා... මෙයින් එකක කාපල් උමං මාර්ගයක් ඇත. 660 00:45:14,656 --> 00:45:17,260 මම තවදුරටත් මට තුවාල කළහොත් කුමක් කළ යුතුද? 661 00:45:18,894 --> 00:45:20,196 මම හැම දෙයක්ම කරන්න ඕනේ. 662 00:45:20,396 --> 00:45:23,833 මම වඩා හොඳ නිරීක්ෂකයෙක්. මගේ දැක්ම වඩා හොඳයි. ඔබ එය දන්නවා. 663 00:45:26,436 --> 00:45:27,838 ඒකයි, ඒකයි. 664 00:45:30,207 --> 00:45:32,910 -තේරුම් ගත්තා ද! - අපි හොඳයි, අපි හොඳයි. 665 00:45:35,280 --> 00:45:37,249 -ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - යාලුවනේ, මම හිරවෙලා! 666 00:45:38,650 --> 00:45:41,387 -ඉදිරියට එන්න. මම හිරවෙලා. - ඔබ බරපතල ලෙස හිර වී තිබේද? 667 00:45:43,689 --> 00:45:44,724 එපා! 668 00:45:46,125 --> 00:45:47,627 යාලුවනේ, මෙන්න ඇය එනවා! උදව්! 669 00:45:48,495 --> 00:45:50,029 එය ලබා ගන්න! 670 00:45:57,538 --> 00:45:59,540 ඉන්න, ඉන්න. මට ගන්න වෙනවා... 671 00:45:59,774 --> 00:46:01,342 හරි හරි. 672 00:46:03,912 --> 00:46:05,414 - මට ඒක තේරුණා, මට තේරුණා. -මට උපකාර කරන්න! 673 00:46:05,647 --> 00:46:08,083 අපි ඒකට කෙළ ගහමු. ඔබ දන්නවා, ලිහිසි තෙල්. 674 00:46:08,284 --> 00:46:10,119 - ඒක නරකයි, මචන්! - හරි, හොඳයි. 675 00:46:11,120 --> 00:46:13,455 - මෙන්න ඇය එනවා. - කෙල! කෙල! 676 00:46:15,692 --> 00:46:19,396 හොඳ ආරංචියක්. මම මගේ සුපරීක්ෂකට කතා කළා එයා කිව්වා මට ඔයාට දෙන්න පුළුවන් කියලා... 677 00:46:19,596 --> 00:46:22,199 -... සියල්ලට පසු ලිපිනය. -එය අනර්ඝයි. 678 00:46:23,533 --> 00:46:25,470 නමුත් නරක ආරංචිය නම් ... 679 00:46:26,303 --> 00:46:29,307 ... මට කරන්න වෙනවා ඔබේ රෝස පැහැය රාජසන්තක කරන්න. 680 00:46:45,358 --> 00:46:48,728 - හරි, ඊළඟ නැවතුම, මගේ කාර් එක හොයාගන්න. - හොඳයි. 681 00:46:48,928 --> 00:46:52,333 හේයි, එය පරීක්ෂා කරන්න. සම්පුර්ණයෙන්ම සමලිංගික නෝර්ඩික් කොල්ලෝ 3:00 ට. 682 00:46:59,975 --> 00:47:02,777 ඉන්න. මට අදහසක් ආවා. 683 00:47:02,978 --> 00:47:05,514 අපි ඉල්ලන්නේ විතරයි අඛණ්ඩ පරිවර්තකය? 684 00:47:05,748 --> 00:47:08,885 - ඔව්. ඒක ලේසියි. - ඔබ දෙදෙනාටම බොහෝම ස්තූතියි. 685 00:47:09,085 --> 00:47:12,755 - ඒයි, ඒක සඳහන් කරන්න එපා. - මන්දාකිණිය අවට හමුවෙමු, යාලුවනේ. 686 00:47:16,526 --> 00:47:17,862 ඔබේ මෝටර් රථය ලබා ගැනීමට කාලයයි. 687 00:47:33,179 --> 00:47:35,248 භයානක අභ්‍යවකාශ නර්ඩ්ස් නැවත පැමිණ ඇත, මචෝ. 688 00:47:39,719 --> 00:47:42,089 යාලුවනේ, ඒවා ගැන දුක් වෙන්න එපා. 689 00:47:42,289 --> 00:47:44,558 ඔව්, ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම හානිකරයි. 690 00:48:03,813 --> 00:48:06,249 දැන් මට ඇති අඛණ්ඩ පරිවර්තකය? 691 00:48:07,284 --> 00:48:08,585 තාම හරියට නෑ. 692 00:48:08,952 --> 00:48:13,491 ඔබ එය මට දීමට සලකා බලනවාද? මම දිගටම ඔබට සතුට ලබා දෙන අතරතුර? 693 00:48:14,792 --> 00:48:15,826 හරි හරී. 694 00:48:17,595 --> 00:48:19,864 - අවදිවන්න, යාලුවනේ. - වාචික සතුට? 695 00:48:20,298 --> 00:48:21,333 කුමක් ද? 696 00:48:22,934 --> 00:48:24,002 කිසිවක් නැත. 697 00:48:25,571 --> 00:48:27,873 ඇඳගන්න. අපි ලොකු ගෙදරට යනවා. 698 00:48:32,245 --> 00:48:33,380 ලස්සන ඇඳුම්. 699 00:48:33,580 --> 00:48:36,583 ඒවා ඇඳුම් නෙවෙයි. ඒවා අන්තර් තාරකා ජම්ප් සූට්. 700 00:48:36,817 --> 00:48:39,987 - හේයි. ලස්සන අන්තර් තාරකා ජම්ප් සූට්. - ඔව්. 701 00:48:48,429 --> 00:48:50,398 වාව්! ලස්සන තැනක්. 702 00:48:50,598 --> 00:48:52,234 මෙතන Zoltan-- කොහෙද? 703 00:48:52,935 --> 00:48:55,104 -සොල්ටන් ගැවසෙන ස්ථානය මෙයද? - නෑ. 704 00:48:55,437 --> 00:48:57,239 මෙය ඔහුගේ දෙමාපියන්ගේ නිවසයි. 705 00:48:57,439 --> 00:48:59,008 අපි එතනට යනවා. 706 00:49:00,910 --> 00:49:02,746 - ගාලක්? - එය රතුද? 707 00:49:02,946 --> 00:49:05,315 - නෑ. -එහෙනම් එය මඩුවක් නොවේ! 708 00:49:11,855 --> 00:49:15,160 - මේක භයානකයි. - ඒක හරියට රටක සංගීත වීඩියෝවක් වගේ. 709 00:49:15,627 --> 00:49:19,331 හරි, ඒක සෑහෙන දුරයි. ඔයා එහේ ද. ඔයා ඔතන. 710 00:49:19,531 --> 00:49:21,333 අවුල් නැහැ. 711 00:49:22,368 --> 00:49:24,570 හරි, ඔයාට මතකද ඒ මොකක්ද කියලා? 712 00:49:36,917 --> 00:49:39,253 - මෙන්න, මම ඔබට පෙන්වන්නම්. - මම ඒක කරන්නම්. 713 00:49:39,453 --> 00:49:41,322 - ඒක තමයි. -ඒයි, අල්ලගන්න-- 714 00:49:43,825 --> 00:49:45,027 යතුරු. 715 00:49:47,229 --> 00:49:51,901 ගිනි නිවන යන්ත්රය අල්ලා ගන්න ඒවගේම ඔළුවට බොන්ක් කරන්න. 716 00:49:55,105 --> 00:49:56,939 ඔබට ගිනි නිවන යන්ත්‍රය අවශ්‍යද? 717 00:50:07,685 --> 00:50:10,155 -ඇති! -නෑ, නෑ, ඒක තමයි. 718 00:50:10,355 --> 00:50:11,690 ෆජ්! 719 00:50:28,842 --> 00:50:30,477 සිසිල්. 720 00:50:30,678 --> 00:50:31,645 මොකක්ද, ඔබ බිහිරිද? 721 00:50:31,879 --> 00:50:33,781 හේයි, ඔබ නපුරු විය යුතු නැත. 722 00:50:33,981 --> 00:50:35,883 අපි කොහොමද මෙතනින් යන්නෙ? 723 00:50:54,238 --> 00:50:57,675 කරුණාකර ඔබේ අවධානය. අපේ අධිරාජ්‍ය සෙන්පති සොල්ටන්... 724 00:50:57,908 --> 00:51:00,878 ...ඔබගේ පැමිණීම ඉල්ලා සිටී කාර්යාලීය විවේකාගාරයේ... 725 00:51:01,078 --> 00:51:04,115 ...7 මට්ටමේ රැස්වීමක් සඳහා. ඉවරයි. 726 00:51:25,305 --> 00:51:27,274 ඒක දැන් මගේ ලොකු සතුටක්... 727 00:51:27,474 --> 00:51:32,413 ...ඔබට ඉදිරිපත් කිරීමට අපේ ප්‍රඥාවන්ත බලවත් නායකයා... 728 00:51:33,248 --> 00:51:35,751 -...සොල්ටන්. -සොල්ටන්. 729 00:51:35,984 --> 00:51:37,319 සෝල්ටන්. 730 00:51:50,367 --> 00:51:52,402 කාලය පැමිණ ඇත, යාලුවනේ. 731 00:51:59,310 --> 00:52:01,579 අපි අවසානයේ ඉටු කරන්න යන්නේ ... 732 00:52:01,780 --> 00:52:04,516 ...අභ්‍යවකාශ ගමන් පිළිබඳ අපගේ අනාවැකිය. 733 00:52:04,716 --> 00:52:05,985 සෝල්ටන්. 734 00:52:06,185 --> 00:52:08,821 ඔවුන් අපට හිනා වුණා පිටසක්වල ජීවීන් ඉන්නවා කිව්වම. 735 00:52:09,021 --> 00:52:11,725 අපි අඳින විට ඔවුන් අපට සමච්චල් කළා bubble-wrap jumpsuits. 736 00:52:11,925 --> 00:52:14,327 නමුත් දැන් හිනා වෙන්නේ කවුද? 737 00:52:17,931 --> 00:52:19,934 මම කියන්නම් කවුද හිනා වෙන්නේ කියලා. අපි ඉන්නේ! 738 00:52:20,167 --> 00:52:21,234 සෝල්ටන්. 739 00:52:21,468 --> 00:52:24,739 ළඟදීම අපි මේ ලාමක ග්‍රහලෝකයෙන් සමුගන්නවා... 740 00:52:25,039 --> 00:52:27,742 සහ අභ්‍යවකාශය හරහා පියාසර කරන්න... 741 00:52:27,943 --> 00:52:31,012 ...අපට කැමති සිසිල් පිටසක්වල ජීවීන් සමඟ. 742 00:52:31,246 --> 00:52:35,051 එය නියම වනු ඇත! 743 00:52:35,251 --> 00:52:36,552 Zoltan! 744 00:52:41,324 --> 00:52:44,594 ඒ ඔවුන්! ඔවුන් අපිව එළියට දැම්මා සහ අපේ අභ්‍යවකාශ ඇඳුම් සොරකම් කළා! 745 00:52:45,362 --> 00:52:47,364 - නැහැ, අපි කළේ නැහැ. - ඔව්, ඔබ කළා! 746 00:52:47,698 --> 00:52:49,166 - නැහැ, අපි කළේ නැහැ. - ඔව්, ඔබ කළා! 747 00:52:49,400 --> 00:52:51,202 - නැහැ, අපි කළේ නැහැ. - ඔව්, ඔබ කළා! 748 00:52:51,402 --> 00:52:54,839 හේයි, ඔබ විශ්වාස කරන්නේ කාවද, අපි හෝ ඔවුන්? 749 00:52:58,443 --> 00:53:01,280 ඉතින් ඔබ ජෙසී සහ චෙස්ටර් ය. 750 00:53:02,715 --> 00:53:05,351 මම ආසාවෙන් බලන් හිටියා යාලුවනේ ඔබව හමුවීමට... 751 00:53:05,551 --> 00:53:07,754 ...කෙසේ වෙතත්, සමාවෙන්න එය මෙසේ විය යුතුය. 752 00:53:09,188 --> 00:53:10,290 - චෙස්ටර්! - ජෙසී! 753 00:53:10,590 --> 00:53:12,259 - වැන්ඩා. - විල්මා! 754 00:53:12,693 --> 00:53:14,928 සාමාන්‍යයෙන්, අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ ප්‍රචණ්ඩත්වයේ පිහිට... 755 00:53:15,129 --> 00:53:18,299 නමුත් අපි ගනුදෙනු කරනවා අඛණ්ඩ පරිවර්තකය. 756 00:53:19,200 --> 00:53:22,637 ඔබ එය අපට භාර නොදුන්නේ නම්, ඔබේ පෙම්වතියන් ඉතිහාසයයි. 757 00:53:24,273 --> 00:53:26,675 බය වෙන්න එපා කෙල්ලෝ. අපි ඔයාව බේරගන්නම්. 758 00:53:26,875 --> 00:53:28,677 ඔව්, ඔබට අප මත යැපෙන්න පුළුවන්. 759 00:53:29,979 --> 00:53:31,413 ඇති. 760 00:53:31,714 --> 00:53:36,586 දැන් ගිහින් අපිව ගේන්න අඛණ්ඩ පරිවර්තකය. 761 00:53:37,954 --> 00:53:41,224 සහ පිටතට යන විට නිශ්ශබ්ද වන්න. මගේ දෙමව්පියෝ ටිකක් නිදා ගන්නවා. 762 00:53:51,937 --> 00:53:53,238 ඊට පස්සේ කියන්නකෝ කොහෙද කියලා... 763 00:53:53,439 --> 00:53:56,475 -...අඛණ්ඩ පරිවර්තකය යනු. -ඊළගට? 764 00:53:56,809 --> 00:53:59,878 - එතකොට අපිට ඒක ගන්න යන්න පුළුවන් වේවි. -ඊළගට? 765 00:54:03,417 --> 00:54:05,886 මට ඇණවුමක් ලබා ගත හැකිද? ඉස්සන් ෆ්‍රයිඩ් රයිස් වලින්ද? 766 00:54:10,825 --> 00:54:13,361 - මට කාර් එක පේන්නේ නැහැ. - එතන ඉන්න එක හොඳයි. 767 00:54:13,595 --> 00:54:15,229 ඒ වෙනුවෙන් මගේ රෝස පාට නැති වෙන්න තරම්. 768 00:54:16,731 --> 00:54:20,569 අනේ මචන් මට මොකක් හරි දැනෙනවා මෙම ස්ථානය ගැන ඉතා කැනේඩියානු. 769 00:54:27,009 --> 00:54:28,544 සැලැස්ම B. 770 00:54:32,082 --> 00:54:33,383 හරි. 771 00:54:34,117 --> 00:54:35,385 ඔයා සුදානම් ද? 772 00:54:35,585 --> 00:54:37,288 අපි මේක කරමු. 773 00:54:37,688 --> 00:54:41,259 එකයි දෙකයි තුනයි. 774 00:54:47,432 --> 00:54:48,500 මම හොඳින්. ඔයා හොඳින්ද? 775 00:54:50,769 --> 00:54:51,870 ෂිබී. 776 00:55:27,310 --> 00:55:30,547 මචන් මේ ලාමා කෙනෙක්. 777 00:55:30,781 --> 00:55:33,951 එය ලාමා නොවේ. එය පැස්බරෙකි. 778 00:55:34,152 --> 00:55:36,654 හරි, හරි, හරි... 779 00:55:36,888 --> 00:55:39,157 ...ඉතා හෙමින් අපි හැරෙමු... 780 00:55:40,091 --> 00:55:42,928 -...හා අනිත් පැත්තට ආපහු යන්න. -හරි හරී. 781 00:55:47,800 --> 00:55:48,968 නව සැලැස්ම. 782 00:55:49,168 --> 00:55:53,707 අපි ආයෙත් හැරෙන්නේ බොහොම හෙමින්... 783 00:55:53,940 --> 00:55:57,344 -...හා අනිත් පැත්තට ආපහු යන්න. -හරි හරී. 784 00:56:04,218 --> 00:56:05,887 උන් හැමතැනම ඉන්නවා. 785 00:56:08,890 --> 00:56:09,891 දැන් මොකද? 786 00:56:10,458 --> 00:56:14,229 හේයි මම මේක දැක්කා Animal Planet මත පැස්බරා ගැන. 787 00:56:14,430 --> 00:56:16,332 - ඔවුන් ලාමාවරු, යාලුවනේ. - නෑ. 788 00:56:16,866 --> 00:56:21,004 ඔබ කළ යුතු දේ ඉතා නිශ්චලව සිටියි... 789 00:56:21,204 --> 00:56:24,307 ... සහ අවසානයේ, ඔවුන් කම්මැලි වී ඉවත්ව යනු ඇත. 790 00:56:29,246 --> 00:56:30,614 මම හිතන්නේ ඒක වැඩ කරනවා. 791 00:56:38,857 --> 00:56:40,659 මෝඩ ලාමා! 792 00:56:43,162 --> 00:56:44,397 චෙස්ටර්! 793 00:56:48,701 --> 00:56:50,403 මේ කාර් එකට නගින්න! 794 00:56:52,506 --> 00:56:53,774 යන්න, යන්න! 795 00:56:55,943 --> 00:56:57,611 පැස්බරුන් කන්නේ මොනවාද? 796 00:56:57,812 --> 00:56:59,180 -ඇයි? - හොඳයි ... 797 00:56:59,380 --> 00:57:01,349 ඔවුන් රටකජු කෑවොත්... 798 00:57:01,549 --> 00:57:04,186 ...අපිට රටකජු ගෙඩියක් විසි කරන්න පුළුවන් එවිට ඔවුන් ඉවත්ව යනු ඇත. 799 00:57:04,586 --> 00:57:08,490 - අපිට රටකජු නැහැ. - දුර්වලයි! අපි ඉවරයි! 800 00:57:17,935 --> 00:57:19,903 ඔවුන් යනවා. ඒක වැඩ කළා. 801 00:57:20,136 --> 00:57:21,538 වැඩ කළේ කුමක්ද? 802 00:57:21,738 --> 00:57:23,307 අපි මොනවා කළත්! 803 00:57:40,326 --> 00:57:43,596 දැන් මට ඇති අඛණ්ඩ පරිවර්තකය? 804 00:57:44,864 --> 00:57:46,332 තාම හරියට නෑ. 805 00:57:46,767 --> 00:57:47,968 කරුණාකර? 806 00:57:51,772 --> 00:57:53,107 බය හිතෙන හීනයක් නේද? 807 00:57:53,308 --> 00:57:55,510 මොකක් ද වෙන්නේ? මගේ නම මාර්ක්. 808 00:57:56,911 --> 00:58:00,015 -අප කොහේද? - ඔබ දඬුවම් කාමරයේ. 809 00:58:00,249 --> 00:58:03,452 ඔහු තබා ගැනීමට කැමති ස්ථානය මෙයයි පැස්බරා දඩයම්කරුවන්. 810 00:58:03,786 --> 00:58:06,155 - දඩයම්කරුවන්? - ඔව්, ඒක හරි. 811 00:58:06,356 --> 00:58:09,959 මම මේ කූඩුවේ තුනක් ඉඳලා තියෙනවා අවුරුදු, මාස පහ සහ දින 17... 812 00:58:10,193 --> 00:58:11,728 ...ඒත් ගණන් කරන්නේ කවුද? 813 00:58:13,797 --> 00:58:14,765 මගේ හුස්ම කොහොමද? 814 00:58:17,601 --> 00:58:18,769 නරකයි නේද? 815 00:58:18,969 --> 00:58:22,506 ඔයාලා කොහෙන්ද? මම කනෙක්ටිකට් වලින්. ආයුබෝවන්. ලකුණු කරන්න. 816 00:58:22,807 --> 00:58:23,775 ඔන්න අපි යනවා. 817 00:58:24,809 --> 00:58:26,778 චෙස්ටර්! ඔහුව ඉවත් කරන්න! 818 00:58:27,145 --> 00:58:28,446 පියරේ! 819 00:58:30,048 --> 00:58:33,119 නැහැ, ඒක පෙනෙන්නේ නැහැ. සමහර විට ටිකක්. 820 00:58:33,353 --> 00:58:35,321 - ඔබේ නින්ද කොහොමද? -කට වහපන්! 821 00:58:35,688 --> 00:58:39,225 හරි හරී. හොඳයි, කවුරුහරි ෂුවර් අද Grumpy Gus කෙනෙක්. 822 00:58:41,895 --> 00:58:46,300 ප්රංශයේ, මිනිසෙකු අල්ලා ගන්නා විට පැස්බරුන් දඩයම් කිරීම... 823 00:58:46,501 --> 00:58:51,272 අපි ඔහුගේ හිස මුඩු කර, අපි ඔහුව සාදන්නෙමු කෙත්වතු හරහා දුවන්න. 824 00:58:51,472 --> 00:58:53,141 අපොයි දෙයියනේ ඒක තමයි හොඳ කොටස. 825 00:58:53,341 --> 00:58:55,544 ඔබ මෙය දුටු පසු ... 826 00:58:57,579 --> 00:58:59,882 ...ඔබ කිසිවිටෙක සමාන නොවේ. 827 00:59:00,249 --> 00:59:03,119 -හරි හරී. - මට ඒ ගැන කියන්න. මම නිරූපිකාවක් කරන්න පුරුදු වෙලා හිටියා. 828 00:59:03,687 --> 00:59:06,022 ඔබ වාසනාවන්තයි, මම ගෞරවනීය මිනිසෙක්. 829 00:59:06,423 --> 00:59:08,191 A මොකක්ද? මට කණගාටුයි? 830 00:59:08,592 --> 00:59:10,861 මම ගෞරවනීය මිනිසෙක් යැයි කීවෙමි. 831 00:59:11,128 --> 00:59:13,364 මට සමාවෙන්න, මම-- "ගෞරවනීය"? 832 00:59:13,564 --> 00:59:15,199 - ගෞරවනීය. - "ගෞරවනීය." 833 00:59:15,399 --> 00:59:16,801 - ගෞරවනීය. - "ගෞරවනීය." 834 00:59:17,001 --> 00:59:19,270 -ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? - ගෞරවනීය. 835 00:59:19,471 --> 00:59:21,673 මම හිතන්නේ ඔබ උත්සාහ කරනවා ගෞරවනීය කියන්න. 836 00:59:21,874 --> 00:59:24,610 -කට වහපන්! - හේයි! මට කණගාටුයි. 837 00:59:25,144 --> 00:59:28,647 හරි, මෙන්න ඒක. මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්නයි යන්නේ. 838 00:59:28,881 --> 00:59:31,384 ඔබ එය නිවැරදිව තේරුම් ගත්තොත්, මම ඔබව නිදහස් කරන්නෙමි. 839 00:59:31,951 --> 00:59:35,956 ඔබ එය වැරදියි නම්, හොඳයි, ඔබ බොහෝ කාලයක් ගත කරනු ඇත ... 840 00:59:36,189 --> 00:59:38,692 ... සැමදා ජනප්‍රිය ලකුණ සමඟ. 841 00:59:40,127 --> 00:59:41,595 මට ගොඩක් ලස්සන වෙන්න පුළුවන්. 842 00:59:42,063 --> 00:59:44,365 කමක් නැහැ. මේ තියෙන්නේ. 843 00:59:44,766 --> 00:59:47,435 සාමාන්‍ය ධාවන වේගය කීයද... 844 00:59:48,036 --> 00:59:52,641 ... සම්පූර්ණ වැඩුණු පිරිමි සතෙකුගේ අප්‍රිකානු පැස්බරා? 845 00:59:52,875 --> 00:59:54,243 සමත්. 846 00:59:54,977 --> 00:59:57,146 - මට දෙන්න. මම ඒක දන්නවා. - ලකුණු කිරීමට සමත් වන්න. 847 00:59:57,347 --> 01:00:01,484 ඔබට සමත් විය නොහැක! කට වහපන්! මට නැවතත් ඔබව පහත් කළ යුතුද? 848 01:00:01,685 --> 01:00:02,886 මට හෝස් කරන්න එපා! 849 01:00:03,086 --> 01:00:04,154 සමහර විට පසුව. 850 01:00:04,488 --> 01:00:07,291 - යාලුවනේ, අපි මැරිලා. - හේයි, එතරම් වේගවත් නොවේ. 851 01:00:08,626 --> 01:00:12,397 සම්පූර්ණයෙන් වැඩුණු පිරිමි අප්‍රිකානු පැස්බරා හෝ ලතින් ස්ට්රුතියෝ කැමිලස් ... 852 01:00:12,897 --> 01:00:16,001 ...සාමාන්‍ය ප්‍රමාණය දක්වා වර්ධනය විය හැක අඩි 6, අඟල් 6... 853 01:00:16,235 --> 01:00:17,936 සහ බර රාත්තල් 225 සිට 350 දක්වා ... 854 01:00:18,604 --> 01:00:21,874 සහ සාමාන්‍ය වේගයක් දක්වා ලබා ගත හැක පැයට සැතපුම් 27 කි. 855 01:00:22,041 --> 01:00:24,076 මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදියි! 856 01:00:24,744 --> 01:00:25,745 සත්ව ග්රහලෝකය. 857 01:00:26,012 --> 01:00:27,547 හොඳයි, මම කිව්වා, "දුඹුරු". 858 01:00:27,814 --> 01:00:30,651 මෙන්න, මට ඔයාව එළියට ගන්න දෙන්න මේ ගඳ ගහන කූඩුවෙන්. 859 01:00:31,552 --> 01:00:34,554 අනේ මට සමාවෙන්න. මම ඔයාට බියර් ටිකක් අරන් දෙන්නද? 860 01:00:34,788 --> 01:00:36,457 කරුණාකර මට ළඟ බියර් අවශ්‍යයි. 861 01:00:36,657 --> 01:00:37,625 කට වහපන්! 862 01:00:37,859 --> 01:00:40,328 අපි කාර් එක ගැන ආවා ඔබ අද මිලදී ගත්තා. 863 01:00:40,528 --> 01:00:42,363 අපිට ඕන වුණා බඩු ටිකක් එළියට ගන්න. 864 01:00:42,563 --> 01:00:45,033 ප්රශ්නයක් නැහැ. මේ පාර හරි. 865 01:00:45,233 --> 01:00:49,104 - ඔබ හමුවීම සතුටක් විය. - නිරූපණ කටයුතු සඳහා වාසනාව. 866 01:00:49,305 --> 01:00:52,509 ඔයා මට ඊමේල් කරන්න, හරිද? FreakInCage.com. 867 01:00:58,181 --> 01:01:02,186 Sacre bleu, කාර් එක මෙතන තිබුණා අද පස්වරුවේ. ඒක-- ඒක-- 868 01:01:02,553 --> 01:01:04,021 එය නිකම්ම අතුරුදහන් වේ! 869 01:01:04,355 --> 01:01:08,893 - ඔබට මෝටර් රථයක් අහිමි වන්නේ කෙසේද? - මට සමාවෙන්න, ඔයාලා. 870 01:01:09,127 --> 01:01:12,831 - මට බය හිතෙනවා. - හරි, පියරේ, මෙතනට අවධානය යොමු කරන්න. 871 01:01:13,432 --> 01:01:15,267 කාර් එකේ මොනවා හරි තිබ්බද? 872 01:01:15,901 --> 01:01:17,303 නැත, කිසිවක් නැත. 873 01:01:17,570 --> 01:01:20,940 හැර, ඇත්ත වශයෙන්ම, මේ සඳහා. 874 01:01:23,476 --> 01:01:24,677 මචන්! 875 01:01:39,894 --> 01:01:43,098 යාලුවනේ, මම මගේ ඊළඟ එක ගන්නවා උපන්දින සාදය අනිවාර්යයෙන්ම මෙතන. 876 01:01:43,299 --> 01:01:44,466 ඔව්, මමත්. 877 01:01:49,139 --> 01:01:50,473 සිසිල්. 878 01:01:51,007 --> 01:01:53,577 මට සමාවෙන්න. මට කියන්න පුලුවන්ද locker 206 කොහෙද? 879 01:01:53,811 --> 01:01:55,379 ඔව්, ඒක එතනමයි. 880 01:01:55,612 --> 01:01:57,748 ඒ ඔබයි යාලුවනේ! මචන් උබ සෙල්ලම් කරා... 881 01:01:57,981 --> 01:02:00,218 ... පුදුම වටයක් ඊයේ රෑ පුට්-පුට් එකේ. 882 01:02:01,386 --> 01:02:03,154 - අපි කළාද? -ඕ ඇත්ත. 883 01:02:03,789 --> 01:02:05,757 - ස්තූතියි, මචන්. - ෂිබී. 884 01:02:06,825 --> 01:02:08,093 මේ තියෙන්නේ. 885 01:02:08,427 --> 01:02:11,798 - මම විශ්වාස කරනවා මගේ මුදල් එහි ඇති බව. - ඔව්. 886 01:02:11,998 --> 01:02:14,434 -ඔයා කව්ද? - මේ මගේ පෙම්වතා, පැටී. 887 01:02:14,634 --> 01:02:16,036 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 888 01:02:16,336 --> 01:02:18,205 ඔබ දිගටම මතුවන්නේ කෙසේද? 889 01:02:19,206 --> 01:02:22,376 ප්‍රශ්න අඩුයි, වැඩිපුර මට මගේ මුදල් දෙනවා. 890 01:02:25,980 --> 01:02:28,149 හොඳයි, මම හිතන්නේ මේක තමයි. 891 01:02:28,449 --> 01:02:30,752 ඔව්. සත්‍යයේ මොහොත. 892 01:02:31,119 --> 01:02:35,124 ඒක ගොඩක් අමුතු ගමනක් යාලුවනේ. 893 01:02:35,357 --> 01:02:37,326 ඒක අනිවාර්යයෙන්ම තියෙනවා, ජෙසී. 894 01:02:38,060 --> 01:02:40,530 හේයි! මට අල්ලන්න ගුවන් යානයක් තියෙනවා. 895 01:02:40,763 --> 01:02:42,665 හරි, හරි, හරි. 896 01:02:47,738 --> 01:02:50,241 ඔහ්, මගේ ගමන් මල්ල! 897 01:02:54,712 --> 01:02:57,349 අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඔයාලා තමයි හොඳම. 898 01:02:57,815 --> 01:02:59,684 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 899 01:03:05,057 --> 01:03:08,795 ඔබගේ උදව්වට ස්තූතියි, යාලුවනේ. හොඳ වැඩක්. 900 01:03:11,898 --> 01:03:14,968 අපි විය යුතුද මේකෙන් ගොඩ ගියාද, නැත්නම්...? 901 01:03:15,202 --> 01:03:16,904 මම දන්නේ නැහැ. 902 01:03:17,605 --> 01:03:19,073 ආයුබෝවන්. 903 01:03:21,041 --> 01:03:22,944 මේ දේවල් බලන්න. 904 01:03:23,745 --> 01:03:25,847 කැප්ටන් ස්ටූ ටිකට්. 905 01:03:26,314 --> 01:03:27,949 නියමයි! 906 01:03:28,584 --> 01:03:31,053 ඔහ්, ජෙලිබෝංචි. 907 01:03:33,522 --> 01:03:35,257 ජෙලි බෝංචි නැත. 908 01:03:36,525 --> 01:03:38,027 සිසිල් පිදුරු. 909 01:03:38,895 --> 01:03:40,931 - මම මේක තියාගන්නම්. - ඔව්. 910 01:03:54,279 --> 01:03:56,281 මම දකින්නේ නැහැ අඛණ්ඩ transfunctioner. 911 01:03:56,514 --> 01:04:00,286 තත්පරයක් ඉන්න. අපි මොනවද දන්නේ අඛණ්ඩ පරිවර්තකය ගැන? 912 01:04:00,486 --> 01:04:02,955 ඒක හරිම අද්භූත දෙයක් සහ බලවත් උපාංගය. 913 01:04:03,155 --> 01:04:04,123 සහ? 914 01:04:04,357 --> 01:04:07,327 සහ එහි අභිරහස එහි බලයෙන් පමණක් ඉක්මවා ඇත. 915 01:04:07,560 --> 01:04:10,097 ඒත් කවුරු හරි කියලා තියෙනවද එය පෙනෙන්නේ කෙසේද? 916 01:04:11,999 --> 01:04:13,067 නැත. 917 01:04:13,334 --> 01:04:14,635 ඔවුන් නැහැ. 918 01:04:25,915 --> 01:04:27,983 ඒ ජෙසී සහ චෙස්ටර් ය. 919 01:04:28,484 --> 01:04:31,521 එයාලට තියෙනවා අඛණ්ඩ පරිවර්තකය! 920 01:04:33,323 --> 01:04:35,058 ඉක්මන්! මගේ අම්මගේ මිනි වෑන් එකට! 921 01:04:40,431 --> 01:04:42,033 ඒ ජෙසී සහ චෙස්ටර් ය. 922 01:04:42,266 --> 01:04:44,669 එයාලට තියෙනවා අඛණ්ඩ පරිවර්තකය. 923 01:04:46,604 --> 01:04:48,907 ඉක්මන්! මගේ සුළු පියාගේ පිකප් ට්‍රක් රථයට! 924 01:04:51,443 --> 01:04:53,845 මට තේරෙනවා මේ දේ ගැන, මචන්. 925 01:04:56,782 --> 01:04:58,151 ඔව්! 926 01:04:59,919 --> 01:05:03,323 ඔහ්, ඔව්! මම අවසානයේ ඔබට පහර දුන්නා! 927 01:05:04,057 --> 01:05:06,026 ඔබ. ඔබ තරඟකරුවෙක්. 928 01:05:06,994 --> 01:05:10,464 ඔහ්, කොල්ලා. ඔබ මට පළමු නවය ලබා දුන්නා, නමුත් අංක 10 නොවේ. 929 01:05:11,299 --> 01:05:12,299 වෙන්නේ නැහැ. 930 01:05:13,768 --> 01:05:15,403 - අවසාන සංදර්ශන කාලය. - චෙස්ටර්. 931 01:05:15,637 --> 01:05:17,105 - ජෙසී. - කලබල වෙන්න එපා කෙල්ලෝ. 932 01:05:17,572 --> 01:05:19,541 අපි මෙතන ඉන්නේ දවස බේරගන්න. 933 01:05:20,008 --> 01:05:23,178 එය අත්හරින්න. මේ දේවල් මිල අධිකයි. 934 01:05:24,079 --> 01:05:28,117 ඇති! ඔයාට තියෙනවද අඛණ්ඩ ට්‍රාන්ස්ෆක්‍ෂනර් ද නැද්ද? 935 01:05:29,152 --> 01:05:30,554 මෙතනම. 936 01:05:31,387 --> 01:05:34,558 - දැන් ගැහැණු ළමයින් නිදහස් කරන්න. -පළමුව Transfunctioner එක අතහරින්න. 937 01:05:34,792 --> 01:05:38,696 - මුලින්ම ගැහැණු ළමයින් නිදහස් කරන්න. -මුලින්ම අපිට Transfunctioner එක දෙන්න. 938 01:05:38,896 --> 01:05:40,264 එකම වේලාවක. 939 01:05:42,767 --> 01:05:43,902 ඔව්! 940 01:05:48,573 --> 01:05:49,842 ඔවුන් ඉන්නවා. 941 01:05:50,342 --> 01:05:53,612 හරි, ගල් කාරයෝ, කෝ අඛණ්ඩ පරිවර්තකය? 942 01:06:04,358 --> 01:06:05,960 ඩෝඩෝ කුරුල්ලා නිදහස් කරන්න. 943 01:06:09,798 --> 01:06:11,599 - ටොමී, ඔයා හරිම පිස්සෙක්. - ඔව්. 944 01:06:11,900 --> 01:06:15,304 -ඒ තමයි අපේ අඛණ්ඩ ට්‍රාන්ස්ෆන්ක්සර්. - හොඳයි, දැන් එය මගේ. 945 01:06:16,705 --> 01:06:17,973 නර්ඩ්. 946 01:06:22,812 --> 01:06:25,515 - මචෝ, අපි මෙතනින් යමු. - ඔව්. 947 01:06:27,150 --> 01:06:29,720 කොහෙද තියෙන්නේ අඛණ්ඩ පරිවර්තකයෙක්? 948 01:06:29,954 --> 01:06:31,188 අපිට ඒක නැහැ. 949 01:06:31,388 --> 01:06:35,259 නමුත් අපි ඔබ හමුවීමට කැමතියි අපේ පෙම්වතියන් වන වැන්ඩා සහ විල්මා. 950 01:06:35,560 --> 01:06:36,661 අපි දැනටමත් හමු වී ඇත. 951 01:06:36,895 --> 01:06:40,599 - අපේ පෙම්වතියන්ගෙන් ඈත් වෙන්න. -උඹලා බොරු තනපට ගහන මුඩුක්කු. 952 01:06:42,367 --> 01:06:44,670 හරි අපි මේ පැත්තට යමු. 953 01:06:46,639 --> 01:06:49,643 නවත්වන්න. කොහෙද තියෙන්නේ අඛණ්ඩ පරිවර්තකයෙක්? 954 01:06:49,876 --> 01:06:52,212 ඔයා ගිහින් කතා කරන්න ඕන එතන ඉන්න මිනිහට. 955 01:06:52,579 --> 01:06:54,113 සතුට ආරම්භ කරමු. 956 01:06:54,347 --> 01:06:56,550 ඒක නෙවෙයි අඛණ්ඩ transfunctioner. 957 01:06:57,084 --> 01:06:58,152 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය. 958 01:07:01,822 --> 01:07:03,791 ළමයින් අනුගමනය කරන්න. එන්න, ඔවුන් අනුගමනය කරන්න. 959 01:07:03,991 --> 01:07:05,927 යන්න! යන්න! යන්න. 960 01:07:19,809 --> 01:07:21,945 Nerd-bashing කාලය. 961 01:07:22,412 --> 01:07:23,714 ඒක අපේ වරදක් නෙවෙයි. 962 01:07:23,914 --> 01:07:24,982 එය ඔවුන් විය. 963 01:07:25,416 --> 01:07:28,252 Smokey McPot එකක් සොයමින්. 964 01:07:28,452 --> 01:07:31,689 මට භාරදීමක් තියෙනවා Smokey McPot සඳහා. 965 01:07:31,889 --> 01:07:34,426 - ඔබ පීසා ඇණවුම් කළාද? - මම හිතුවා අපිට බඩගිනි වෙයි කියලා. 966 01:07:34,659 --> 01:07:36,895 ඔහ්, නැහැ, මේ ඔබ දෙදෙනා! 967 01:07:37,563 --> 01:07:38,797 බලන්න, මම එය පාහේ ලබා ගත්තා. 968 01:07:38,997 --> 01:07:42,902 ඔයා ඇත්තටම මාව අවුල් කරන්න පටන් අරන් ඔබගේ Rubik's Cube fixation සමඟ! 969 01:07:43,102 --> 01:07:44,571 මිහිරි! 970 01:07:57,184 --> 01:07:59,053 ඒවා එතරම් කළ නොහැකි වීම පුදුමයක් නොවේ. 971 01:07:59,353 --> 01:08:02,023 ඔබ සක්‍රිය කර ඇත අඛණ්ඩ transfunctioner. 972 01:08:02,223 --> 01:08:03,458 වෙන්නේ කුමක් ද? 973 01:08:03,659 --> 01:08:06,561 පස්දෙනාම වරක් ඩිරුජියන් ස්ඵටික දැල්වීම නවතියි... 974 01:08:06,795 --> 01:08:08,698 ...විශ්වය විනාශ වනු ඇත. 975 01:08:08,898 --> 01:08:10,132 ඔයා දන්නේ කොහොම ද? 976 01:08:10,332 --> 01:08:12,735 අපි බාධා කළා අන්තර් තාරකා සම්ප්රේෂණ. 977 01:08:12,936 --> 01:08:14,971 -සොල්ටන්. - නර්ඩ්ස්. 978 01:08:15,405 --> 01:08:16,607 යන්න, චෙස්ටර්. 979 01:08:16,840 --> 01:08:18,241 සමාවෙන්න. 980 01:08:18,542 --> 01:08:20,678 ඔබ එය අපට දිය යුතුයි එය අක්රිය කිරීමට. 981 01:08:20,911 --> 01:08:23,247 අපි රකින්නෝ වෙමු Transfunctioner ගේ. 982 01:08:23,448 --> 01:08:25,683 ඔවුන් එය භාවිතා කරනු ඇත විශ්වය විනාශ කිරීමට. 983 01:08:25,884 --> 01:08:29,287 නැහැ, අපි තමයි මුරකරුවන් අඛණ්ඩ පරිවර්තකයේ. 984 01:08:29,487 --> 01:08:32,591 - ඔවුන්ට විශ්වය විනාශ කිරීමට අවශ්යයි. - අපව පිටපත් කිරීම නවත්වන්න. 985 01:08:32,825 --> 01:08:34,860 - අපව පිටපත් කිරීම නවත්වන්න. - අපව පිටපත් කිරීම නවත්වන්න. 986 01:08:35,127 --> 01:08:36,896 - අපව පිටපත් කිරීම නවත්වන්න. - බැල්ලිය. 987 01:08:37,496 --> 01:08:40,934 මතක නැද්ද කට්ටියට? අපි ඊයේ රෑ මේ පෘථිවියට ආවා... 988 01:08:41,167 --> 01:08:43,870 ... ග්‍රහණයෙන් බේරීමට ඒ දුෂ්ට අවකාශ මුසාවන්ගේ. 989 01:08:44,071 --> 01:08:47,407 - අපි ඔබව මෙහි හමු විය. - ඔබ අපට අපේ අභ්‍යවකාශ යානයට ගමනක් දුන්නා. 990 01:08:47,608 --> 01:08:50,778 ඒ වගේම අපිට තේරුණා අපි පැරදුණා කියලා අඛණ්ඩ පරිවර්තකය. 991 01:08:51,713 --> 01:08:54,315 ඉක්මන් කරන්න, තුනක් පමණයි දැල්වෙන පහන් ඉතිරිව ඇත. 992 01:08:54,949 --> 01:08:55,917 ආයුබෝවන්, විශ්වය. 993 01:08:56,151 --> 01:08:59,321 එයා හරි මචන්. අපි වැරදි තීරණයක් ගනීවි. 994 01:08:59,822 --> 01:09:03,459 මොකක්ද දන්නවද මචන්? මම ප්‍රතික්ෂේප කරනවා අපිට ඉතිහාසගත වෙන්න දෙන්න... 995 01:09:03,692 --> 01:09:05,961 ... යාලුවො වගේ විශ්වය විනාශ කළ. 996 01:09:06,162 --> 01:09:09,666 අපි කොහොමද හොයාගන්නේ සැබෑ ආරක්ෂකයින් කවුද? 997 01:09:09,900 --> 01:09:12,870 එය සරලයි. අපි ඔවුන්ගෙන් අහනවා ඊයේ රෑ ගැන ප්‍රශ්නයක්... 998 01:09:13,070 --> 01:09:16,240 ...එහෙම තියෙන ඒවා විතරයි ඇත්ත කිව්වොත් දැනගන්න පුළුවන්. 999 01:09:16,440 --> 01:09:18,409 නමුත් අපට කිසිවක් මතක නැත. 1000 01:09:20,211 --> 01:09:21,979 - ඔබ ඉක්මන් කළ යුතුයි. - දැන් නැහැ, ජෙෆ්. 1001 01:09:22,247 --> 01:09:23,281 එය Zip කරන්න. 1002 01:09:26,218 --> 01:09:29,288 අපි ඇත්තටම ඔයාලගෙන් එක්කෙනෙක් දුන්න නම් ඊයේ රෑ ගමනක්... 1003 01:09:29,521 --> 01:09:31,490 ...එතකොට ඔයා දැනගන්නවා මේ සඳහා පිළිතුර. 1004 01:09:34,060 --> 01:09:35,528 ඉක්මන් කරන්න! 1005 01:09:36,763 --> 01:09:39,800 අපි ලබාගත් ලකුණු මොනවාද 18 වන සිදුර මත ... 1006 01:09:40,034 --> 01:09:42,403 කුඩා ගොල්ෆ් පිටියේ ඊයේ රෑ? 1007 01:09:49,411 --> 01:09:50,678 ඔබට එකක සිදුරක් ඇත. 1008 01:09:50,912 --> 01:09:53,148 එනම්... 1009 01:09:57,119 --> 01:09:58,087 ... නිවැරදියි! 1010 01:10:08,299 --> 01:10:10,768 අක්රිය කිරීම සම්පූර්ණයි. 1011 01:10:19,644 --> 01:10:23,048 ඉන්න. ඔයාලට මතක නැත්තම් ඊයේ රෑ ගැන දෙයක්.... 1012 01:10:23,248 --> 01:10:26,185 - ඔවුන් ඇත්ත කී බව ඔබ දන්නේ කෙසේද? - එය සරලයි. 1013 01:10:26,852 --> 01:10:27,820 පුඩිං! 1014 01:10:31,090 --> 01:10:33,393 - ඔයාට සැලැස්මක් තිබුණා! - ඒ වගේම ඒක ඇත්තටම වැඩ කළා. 1015 01:10:38,398 --> 01:10:39,566 දෙවියන් වහන්සේගේ ආදරය සඳහා! 1016 01:10:42,737 --> 01:10:45,106 වාව්! Morphing නියමයි! 1017 01:10:52,814 --> 01:10:56,686 අපොයි! ඒ එකකි සුපිරි උණුසුම් යෝධ පිටසක්වලයා! 1018 01:11:01,692 --> 01:11:02,826 යන්න! 1019 01:11:03,060 --> 01:11:04,695 - චෙස්ටර්! - ජෙසී! 1020 01:11:09,801 --> 01:11:11,236 ඒක පුදුමයි! 1021 01:11:11,436 --> 01:11:15,307 ඔව්. ඒවා තමයි ලොකුම hoo-hoos මම කවදාවත් දැකලා තියෙනවා. 1022 01:11:17,876 --> 01:11:19,411 ඔබ කෙළ ගසනවද ගිලිනවාද? 1023 01:11:19,645 --> 01:11:20,746 ගිලින්න! 1024 01:11:25,818 --> 01:11:29,523 අපි දැන් බලය භාවිතා කරන්නෙමු අඛණ්ඩ පරිවර්තකයේ... 1025 01:11:29,723 --> 01:11:31,826 ... ඔබව පිටුවහල් කිරීමට නිව් ජර්සි හි හොබොකන් වෙත. 1026 01:11:37,398 --> 01:11:40,869 - අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද? - මම හිතන්නේ අපි දුවනවා, මචන්! 1027 01:11:51,848 --> 01:11:53,683 කොල්ලනේ ඒ ගොල්ලන්ට හදිස්සියි. 1028 01:12:03,061 --> 01:12:07,198 - මට ඒ ගමන යන්න ඕන තාත්තේ. - මමත් පුතා. මටත්. 1029 01:12:22,882 --> 01:12:25,719 - අපි මේකට මොකද කරන්නේ? - ඔබ සක්රිය කළ යුතුයි ... 1030 01:12:25,919 --> 01:12:28,255 ...ෆෝටෝන ත්වරණකාරකය සමූලඝාතන කදම්භය! 1031 01:12:28,456 --> 01:12:32,293 - මොකක්ද? - ඔවුන් කිව්වා, "ෆෝටෝන ත්වරණකාරකය ... 1032 01:12:32,493 --> 01:12:35,830 ...විනාශ කිරණ," මෝඩයා! 1033 01:12:36,365 --> 01:12:37,733 ඉක්මන් කරන්න, එය සක්රිය කරන්න, මචෝ! 1034 01:12:42,571 --> 01:12:44,640 - මේක තමයි! - ස්තූතියි, කැප්ටන් පැහැදිලි! 1035 01:12:46,776 --> 01:12:47,744 මට එය ළඟා විය නොහැක! 1036 01:12:47,977 --> 01:12:50,414 ඔබේ විඥානයේ ගැඹුරින්, ඔබ බැලිය යුතුයි! 1037 01:12:50,981 --> 01:12:53,851 අවධානය යොමු කරන්න ඇතුළත දැනුම, ඔබ කළ යුතුයි! 1038 01:12:54,518 --> 01:12:56,554 ඔහු එසේ කතා කළ යුතුද? 1039 01:12:56,821 --> 01:12:58,289 ඔහු කතා කරන ආකාරයට මම කැමතියි. 1040 01:13:04,830 --> 01:13:07,399 චිම්පන්සියන් බොහෝ විට කූරු භාවිතා කරයි අමු මෙවලම් ලෙස. 1041 01:13:07,700 --> 01:13:09,134 මට ඒක තියෙනවා! 1042 01:13:15,741 --> 01:13:17,243 ඔහ්, කොල්ලා! 1043 01:13:22,516 --> 01:13:23,951 අපි විශ්වය බේරා ගත්තා! 1044 01:13:24,151 --> 01:13:25,753 ලොකු බැල්ලිය මැරිලා! 1045 01:13:40,269 --> 01:13:44,274 අපොයි! දැන් ඒවා සමහර ලොකු බූරු පෑන්ටි. 1046 01:13:45,041 --> 01:13:49,480 -පැටියෝ, ඔයාට මට අත දෙන්න පුළුවන්ද? - නැහැ, ටොමී. මට වෙන කෙනෙක් හම්බුනා. 1047 01:13:55,554 --> 01:13:57,122 ජෙසී සහ චෙස්ටර් අපිව බේරගත්තා. 1048 01:13:57,355 --> 01:14:00,325 ඔබ තවමත් අපව රැගෙන යයි ඔබ සමඟ අභ්‍යවකාශයට, හරිද? 1049 01:14:00,559 --> 01:14:03,595 Crab Nebula එකේ පාටියක් තියෙනවා. ඔබටත් එන්න පුළුවන්. 1050 01:14:04,196 --> 01:14:05,164 කකුළු නිහාරිකාව! 1051 01:14:10,837 --> 01:14:13,807 -හියර් යූ ගෝ. -ඔබගේ සහයට ස්තූතියි. 1052 01:14:14,007 --> 01:14:17,845 - ජෙසී සහ චෙස්ටර්. - ඔබ විශ්වයේ ආරක්ෂාව සහතික කර ඇත. 1053 01:14:18,045 --> 01:14:19,480 හොඳයි, එය සිසිල් සහ සියල්ල ... 1054 01:14:19,680 --> 01:14:21,983 ...ඒත් මචන්, කෝ මගේ කාර් එක? 1055 01:14:22,250 --> 01:14:24,085 ඒ කියන්නේ ඔයාලට මතක නැද්ද? 1056 01:14:24,285 --> 01:14:27,722 - අපරාදේ, ඊයේ රෑ ඔයා නාස්ති වුණා. - දැන්, අපි ඉවත් කළ යුතුයි ... 1057 01:14:27,956 --> 01:14:29,558 ...මෙම හමුවීම පිළිබඳ දැනුම. 1058 01:14:30,259 --> 01:14:32,328 නෑ. අපිට ප්‍රශ්න ගොඩක් තියෙනවා... 1059 01:14:32,561 --> 01:14:34,630 ...අපිට ඔබෙන් අහන්න ඕන විශ්වය ගැන. 1060 01:14:35,064 --> 01:14:37,634 -කුමක් වගේ ද? - හොඳයි.... 1061 01:14:41,772 --> 01:14:43,941 ඔයාලට තියෙනවද යාලුවනේ කවදා හෝ යුරේනස් වෙත ගොස් තිබේද? 1062 01:14:44,175 --> 01:14:45,643 නියමයි! 1063 01:15:00,259 --> 01:15:02,762 - උදේ, යාලුවනේ. - උදෑසන, ජීන්. 1064 01:15:05,565 --> 01:15:06,900 අපි නිවුන් දරුවන් වෙත යමු. 1065 01:15:07,100 --> 01:15:09,470 -ඊළගට? - එවිට අපි ඔවුන්ගේ තෑගි දෙන්නෙමු. 1066 01:15:09,670 --> 01:15:11,805 -ඊළගට? - අපි ගෙදරට සමාව ඉල්ලන්නෙමු. 1067 01:15:12,039 --> 01:15:13,974 -ඊළගට? - අපි අපගේ විශේෂ සංග්‍රහ ලබා ගනිමු. 1068 01:15:14,174 --> 01:15:16,211 -ඊළගට? - යාලුවනේ, ඒක ඇත්තටම කරදරයක්. 1069 01:15:16,444 --> 01:15:17,611 සමාවෙන්න. 1070 01:15:17,845 --> 01:15:19,180 මචන්, කෝ මගේ කාර් එක? 1071 01:15:22,050 --> 01:15:23,185 මචන්, කෝ මගේ කාර් එක? 1072 01:15:24,052 --> 01:15:25,554 ඔයාගේ කාර් එක කොහෙද මචන්? 1073 01:15:29,359 --> 01:15:31,160 මචන්, ඔන්න ඔහේ කාර් එක. 1074 01:15:36,367 --> 01:15:38,335 "මම ඔයාට හදවතින්මයි." 1075 01:15:38,936 --> 01:15:41,739 ඔයාලා නියම පෙම්වතුන්. 1076 01:15:43,207 --> 01:15:46,878 - ඒ වගේම අපි ඔබ වෙනුවෙන් යමක් තියෙනවා. - ඉතා විශේෂ සංග්‍රහයක්. 1077 01:15:47,679 --> 01:15:49,247 ෂිබී! 1078 01:15:50,582 --> 01:15:51,550 Ta-da! 1079 01:15:52,050 --> 01:15:54,320 අපිම නම් මසා ගත්තා. 1080 01:15:54,887 --> 01:15:56,355 වාව්. 1081 01:15:57,190 --> 01:15:58,157 ඒවා දාන්න. 1082 01:16:04,965 --> 01:16:06,433 ඔයාලා නියමයි. 1083 01:16:09,837 --> 01:16:11,405 බෙරෙට් වලද? 1084 01:16:12,206 --> 01:16:13,308 මේවා කුමක් ද? 1085 01:16:14,109 --> 01:16:16,011 තවත් තෑගි. 1086 01:16:18,146 --> 01:16:20,750 - ඔවුන් ලස්සනයි. -ඔයාට කොහෙන්ද මේවා ලැබුනේ? 1087 01:16:21,417 --> 01:16:22,384 මෙම... 1088 01:16:22,618 --> 01:16:24,053 ...ස්ථානය. 1089 01:16:24,988 --> 01:16:26,489 -වාව්. - මුලින්ම මම. 1090 01:16:27,757 --> 01:16:29,859 "උදව් කිරීම ගැන ස්තුතියි විශ්වය සුරැකීමට. 1091 01:16:30,093 --> 01:16:32,596 ඔබේ ගැහැණු ළමයින් මෙම තෑගි වලට කැමති යැයි සිතමු. ඔබ එසේ කරනු ඇත. " 1092 01:16:32,963 --> 01:16:35,699 ඊයේ රෑ අපි කොච්චර නාස්ති කළාද? 1093 01:16:41,306 --> 01:16:43,842 - මිහිරි! - මචන්! 1094 01:16:57,958 --> 01:16:59,526 - කාටහරි බඩගිනිද? - ඔව්. 1095 01:16:59,894 --> 01:17:02,363 - මට චීන කෑම වලට යන්න පුළුවන්. - නියමයි. 1096 01:17:02,563 --> 01:17:03,531 මිහිරි! 1097 01:17:09,437 --> 01:17:12,073 - මගේ පිට කැසීම, යාලුවනේ. - ජෙසී, ඔයා පච්චයක් කොටා ගත්තා. 1098 01:17:12,307 --> 01:17:13,976 අහෝ මගේ දෙවියනේ. චෙස්ටර් ඔයාටත් එහෙමයි. 1099 01:17:14,209 --> 01:17:16,612 -කොහෙත්ම නැහැ. මගේ කියන්නේ මොකක්ද? -"මචං." 1100 01:17:16,812 --> 01:17:18,514 - මගේ ගැන කුමක් කිව හැකිද? - "මිහිරි." 1101 01:17:18,714 --> 01:17:20,817 - ඔව්, නමුත් මගේ කියන්නේ කුමක්ද? - "මචං"! 1102 01:17:21,050 --> 01:17:22,619 - මගේ ගැන කුමක් කිව හැකිද? - "මිහිරි." 1103 01:17:22,852 --> 01:17:25,622 මම දන්නවා, ඔවුන් මිහිරි, නමුත්, මචෝ, මම මොනවද කියන්නේ? 1104 01:17:25,822 --> 01:17:26,790 "මචං"! 1105 01:17:27,024 --> 01:17:29,026 - මගේ ගැන කුමක් කිව හැකිද? - "මිහිරි"! 1106 01:17:42,441 --> 01:17:44,076 මට සරාගී කරන්න පුළුවන්. 1107 01:17:45,344 --> 01:17:47,413 කොහොමද දිගටම මෙහෙම මතු වෙන්නේ? 1108 01:17:50,283 --> 01:17:52,919 අයියෝ මේක සාධාරණ නෑ. උන් අපිට හඳහන් කරනවා. 1109 01:17:53,320 --> 01:17:54,555 මිහිරි, මචන්. 1110 01:17:54,755 --> 01:17:55,923 ඒක හොඳයි නේද? 1111 01:18:00,027 --> 01:18:01,128 - මිහිරි! - මචන්! 1112 01:18:01,362 --> 01:18:04,032 - මම විනෝදයට ලැදියි. මම චාර්ඩ් වලට කැමතියි. -කට වහපන්! 1113 01:18:04,433 --> 01:18:05,867 හිනා වෙලා ඉස්සරහට යන්න. 1114 01:18:08,904 --> 01:18:10,405 තත්පරයක් ඉන්න. 1115 01:18:25,055 --> 01:18:26,057 Zoltan! 1116 01:18:37,903 --> 01:18:38,738 ඒ මුරකරුවෙක්. 1117 01:18:39,105 --> 01:18:40,106 ඇඟිලි ගැසුවා. 1118 01:18:43,008 --> 01:18:44,177 මට එය තේරුණා! 1119 01:18:44,844 --> 01:18:46,479 ඔයාට මේකෙන් කෑල්ලක් ඕනද? 1120 01:18:48,648 --> 01:18:50,350 - මචන්! - මිහිරි! 1121 01:18:50,651 --> 01:18:53,521 -ඊළගට? - ඊට පස්සේ අපි ගියා සහ-- 1122 01:18:53,787 --> 01:18:56,891 - එතකොට? -ඒ මිහිරි ජම්ප් සූට් ලැබුණා ඉතින් අපි-- 1123 01:18:57,125 --> 01:19:00,061 - එතකොට? - එහෙනම් අපි ගියා - මට ඒක නැති වෙනවා. 1124 01:19:00,328 --> 01:19:02,597 මම මගේ ඇඳුම් නොමැතිව විනෝදයට ලැදි වෙමි. 1125 01:19:02,798 --> 01:19:06,803 ප්ලැටෝනික් -- අළු දෙයක්, ව්යාජ! 1126 01:19:07,103 --> 01:19:08,471 - මචන්! - මිහිරි! 1127 01:19:14,844 --> 01:19:17,347 අපිට කපන්න පුළුවන්ද? 1128 01:19:17,648 --> 01:19:19,250 අපි කපා ගත යුතුයි. අපිට සිද්ධ වෙනවා. 1129 01:19:19,750 --> 01:19:20,851 ඔබ කපා ගත යුතුයි. 1130 01:19:21,085 --> 01:19:22,386 කට්ටිය කපන්න ඕනේ. 1131 01:19:23,054 --> 01:19:24,121 කපන්න! 1132 01:19:26,091 --> 01:19:27,359 පන්ක්-බූරු ළමයි! 1133 01:23:02,300 --> 01:23:03,635 ඊළගට?